Rephonic
Artwork for Working for the Word

Working for the Word - a Bible translation podcast

Andrew Case
Bible Translation
Yahweh
Bitcoin
Septuagint
Wences Casares
Gender In Bible Translation
Judaism
Inflation
Fairness In Commerce
Argentina
Divine Name
Amos
Torah
Federal Reserve
Pioneer Bible Translators
Copyright
Biblical Language Tools
Consulting
Semantic Dictionary Of Biblical Hebrew
Mentoring

It's been said that people don't want to know: 1) how sausages are made, 2) how bibles are translated. In this podcast we bravely talk about the latter, go deep into biblical studies, and seek to treasure and understand the Bible together. It's for people who want to get nerdy about Scripture and for those who want to understand how their translations came to be. Everything from history to Hebrew,... more

PublishesTwice monthlyEpisodes194Founded6 years ago
Number of ListenersCategories
Religion & SpiritualityChristianity

Listen to this Podcast

Artwork for Working for the Word

Latest Episodes

In this episode we continue working our way through the 1877 book ⁠⁠⁠⁠Suggestions for Translators, Editors, and Revisers of the Bible⁠⁠⁠⁠ by the Reverend R.B. Girdlestone, who was a superintendent of the translating and editorial department of the Br... more

In this episode we continue working our way through the 1877 book ⁠⁠⁠Suggestions for Translators, Editors, and Revisers of the Bible⁠⁠⁠ by the Reverend R.B. Girdlestone, who was a superintendent of the translating and editorial department of the Brit... more

This past week I presented two talks at Doreancon 2025 on the Stewardship of Scripture, where ⁠we launched a historic statement I would invite you to consider signing⁠ and sharing. This is the first talk that I presented. You can find an unfinished d... more

This past week I presented two talks at Doreancon 2025 on the Stewardship of Scripture, where we launched a historic statement I would invite you to consider signing and sharing. This is the second talk that I presented. You can find an unfinished dr... more

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

OnScript
OnScriptMatthew Bates, Matthew Lynch, Erin Heim, Dru Johnson, Amy Brown Hughes, & Chris Tilling
The Biblical Mind
The Biblical MindCenter For Hebraic Thought

Recent Guests

Nico Daams
A determined Bible translator involved in various translation projects and now the director of the Australian Society for Indigenous Languages.
Australian Society for Indigenous Languages
Episode: Translating YHWH Elohim with Nico Daams
Stephen L. Brown
Editor of the Solid Rock Hebrew Bible; biblical language scholar with background in Hebrew, Aramaic, and Greek.
Episode: The First Full Eclectic Edition of the Hebrew Bible - with Stephen Brown
Ellie Wiener
PhD student at the University of Cambridge studying the Book of Job
University of Cambridge
Episode: The Joy of Memorizing Job in Hebrew - with Ellie Wiener
Drew Maust
Translation consultant with Wycliffe Bible Translators and team leader for translation in Francophone Africa.
Wycliffe Bible Translators
Episode: Bible Translations Are for People - with Drew Maust
Dennis Prager
A religious Jew and biblical Hebrew speaker
N/A
Episode: How Was the Pronunciation of God’s Name Lost? Part 2
Reinier de Blois
Bible translation consultant and linguist, involved in Hebrew language studies and translation work since 1983
United Bible Societies
Episode: Behind the Scenes of the Hebrew Semantic Dictionary - with Reinier de Blois - part 2
Joel Brown
Director for Personnel and Personnel Development at The Word for the World
The Word for the World
Episode: Getting to Know The Word for the World - with Joel Brown
Tim MacSaveny
Bible translator and facilitator at Pioneer Bible Translators
Pioneer Bible Translators
Episode: Getting to Know Pioneer Bible Translators - with Tim MacSaveny

Host

Andrew Case
Host and creator of insightful discussions on Bible translation, exploring linguistic intricacies and cultural impacts of the texts.

Reviews

4.9 out of 5 stars from 115 ratings
  • I've been learning biblical Hebrew through Aleph with Beth on YouTube and now I've been binging this podcast ever since I found out about it. I love and appreciate all that you are doing! God bless!

    Podcast Addict
    5
    lilitalia
    a year ago
  • Captivating and Exciting

    I haven’t listened to a boring episode yet. Andrew is studied, considerate, and skillfully inviting a wide audience in to the world(s) of Bible translation. I have been captivated and convicted to read and study scripture more, and I have been enthralled with the many pieces of the Bible translation puzzle. I am now on journey exploring my own place in Bible translation.

    Apple Podcasts
    5
    Wolfgang Winklebean
    Germany3 years ago
  • Fantastic on two fronts

    If you love the Bible, you should listen to at least a few episodes. Your appreciation for the Word will increase and you will find a greater understanding of it by looking at texts from different angles.

    If you love language, you will gain so much from these discussions. The variety of languages discussed, the interest in history and social contexts, and the passion for real communication (the whole point of language!) of original ideas is unsurpassed.

    If you happen to be a Bible-believing, l... more

    Apple Podcasts
    5
    Karisofia
    United States4 years ago
  • So helpful!

    This is a great podcast on the extremely important (and often overlooked) great commission task of Bible translation. It also offers a lot of helpful material relating to exegesis and the Biblical languages. I don’t agree with Andrew on everything, but I do share his love for God’s Word and his desire for all of God’s people to have it in their own language.

    Apple Podcasts
    5
    Lrome04
    United States4 years ago
  • Helpful for Anyone Who Cares about Biblical Languages and Bible Translation

    Andrew’s podcast fills a much-needed niche. While focused on Bible translation, his content varies in a delightful and helpful way. Some episodes show the painstaking research and transparent wrestling to make good decisions for issues that arise in translation consulting. Others involve interviews or portion of audio recordings of experts to tackle specific topics germane to working in the biblical languages. Andrew does a great job “breaking it down” into chunks to walk the hearer step-by-step... more

    Apple Podcasts
    5
    dougsmith1977
    United States4 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

The show appeals to a diverse audience, from scholars to laypersons, all interested in deepening their appreciation of scripture and its translation.
Many find the discussions on biblical translations both enlightening and encouraging for personal study and understanding.
Listeners appreciate the engaging and informative content that bridges complex translation processes with personal experiences.

Top Christianity Podcasts

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

Typesetting the Bible Beautifully & Freely - PTXprint with Mark Penny
Q: Who is allowed to use PTXprint?
Basically anybody, and I really mean anybody, anyone in the world can access it as it is free and available to download.
Typesetting the Bible Beautifully & Freely - PTXprint with Mark Penny
Q: What is PTXprint?
PTXprint is a tool designed to simplify the typesetting process for scripture, allowing users to generate beautifully typeset scripture quickly and at no cost.
The First Full Eclectic Edition of the Hebrew Bible - with Stephen Brown
Q: What was your process for making textual decisions in the Hebrew Bible?
I examined various Masoretic manuscripts and ancient versions, making adjustments based on their readings and documenting all decisions for transparency.
The Amazing Legacy of Katharine Barnwell - with Jordan Monson
Q: Could you give us a brief overview of her early life?
Barnwell was born in London during World War II and spent her childhood moving due to her father's work, shaping her later adaptability as a missionary.
The Amazing Legacy of Katharine Barnwell - with Jordan Monson
Q: Why do you think her story has remained largely unknown despite her incredible impact?
Barnwell avoided seeking fame and chose to work quietly, focusing on training and teaching instead of becoming a public figure.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Working for the Word

What is Working for the Word about and what kind of topics does it cover?

Focusing on the intricacies of Bible translation, this series offers an in-depth exploration into the challenges and methodologies of making scripture accessible to diverse linguistic communities. It covers a broad spectrum of topics, including historical insights on translation practices, the significance of specific biblical terms and names, and the experiences of notable figures in the field. Unique among its peers, the show balances technical discussions with personal anecdotes from the host's own translation experiences, creating a relatable and engaging atmosphere for listeners, whether they're scholars, practitioners, or simply enthusiasts of biblical studies. The interplay of linguistic, cultural, and theological dimensions enhances... more

Where can I find podcast stats for Working for the Word?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Working for the Word. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Working for the Word and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Working for the Word get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Working for the Word, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Working for the Word?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Working for the Word, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Working for the Word have?

To see how many followers or subscribers Working for the Word has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Working for the Word?

These podcasts share a similar audience with Working for the Word:

1. OnScript
2. Life and Books and Everything
3. Pastors Talk - A podcast by 9Marks
4. Bible Talk — A podcast by 9Marks & Southern Seminary
5. The Biblical Mind

How many episodes of Working for the Word are there?

Working for the Word launched 6 years ago and published 194 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Working for the Word?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Working for the Word?

Rephonic pulls ratings and reviews for Working for the Word from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Working for the Word?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Working for the Word. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Working for the Word?

Recent guests on Working for the Word include:

1. Nico Daams
2. Stephen L. Brown
3. Ellie Wiener
4. Drew Maust
5. Dennis Prager
6. Reinier de Blois
7. Joel Brown
8. Tim MacSaveny

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days