Rephonic
Artwork for Translation Confidential
Artificial Intelligence
Translation Memory
Machine Translation
AI In Translation
Cloud Computing
Translation Industry
Language Solutions Integrator
Translation Management System
Artificial Intelligence In Translation
Blackbird
Customer Service
Automation
Language Service Provider
Remote Work
Klarna
Translation Services
Argo Translation
Neural Machine Translation
Mergers and Acquisitions
English

Join host Peter Argondizzo and expert guests from around the translation industry to get an inside look at how language translation can benefit your business while bridging the communication gap in today's globalized world.

PublishesMonthlyEpisodes149Founded7 years ago
Number of ListenersCategory
Business

Listen to this Podcast

Artwork for Translation Confidential

Latest Episodes

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they break down a recent Gartner study and what it means for the translation industry. The study found that 80% of large companies cut jobs for AI, yet those cuts did not improve financial returns. ... more

YouTube

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they push back on the LinkedIn “AI echo chamber” and explain why so many AI translation solutions miss the point. They share real examples of problem-first AI, including IEP translation for school d... more

YouTube

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they unpack why claiming 100% translation accuracy is a red flag. Sparked by a real conversation, they explore the hidden risks of unchecked AI confidence, the importance of human oversight in regul... more

YouTube

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they uncover the real costs of handling translation in-house. They explain why using internal staff creates delays, how hidden expenses add up, and the warning signs that it's time to work with a pr... more

YouTube

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

The Daily
The DailyThe New York Times

Recent Guests

Kimberly Miller
COO at Argo Translation
Argo Translation
Episode: EP 142 – Are Translators Still Relevant in the Age of AI?
Mike Van Norman
Production Manager at Argo Translation
Argo Translation
Episode: EP 142 – Are Translators Still Relevant in the Age of AI?
Dan Milczarski
Speaker introduced as guest; appears to be VP of Solutions at Blackbird
Blackbird
Episode: EP 138 - The Future of Translation with Dan Milczarski

Hosts

Peter Argondizzo
Host of Translation Confidential with a focus on practical, governance-driven language technology discussions.
Patrick Daly
Co-host who contributes industry experience on AI in translation, vendor strategy, and ESG-like governance in language services.

Reviews

5.0 out of 5 stars from 9 ratings
  • Very informative

    I get a lot out of this podcast.

    Small quibble: Peter says “Patrick” way too often.

    Apple Podcasts
    5
    スティーブ・ハリス
    Japan3 years ago
  • Translation Information

    This podcast features everything I ever wanted to know about translation and more! Well done!

    Apple Podcasts
    5
    AuntieMoD
    United States7 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

Listeners appreciate concrete use cases and governance guidance.
Very informative and practical for buyers and providers.
Positive impressions of insights into AI ethics and ROI for translation programs.
Some fans note banter between hosts is engaging but may be repetitive over time.

Top Business Podcasts

The Ramsey Show
The Ramsey ShowRamsey Network
Young and Profiting with Hala Taha
Young and Profiting with Hala TahaHala Taha | Entrepreneurship, Sales, Marketing | YAP Media Network
Proven Podcast
Proven PodcastCharles Schwartz

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

EP 142 – Are Translators Still Relevant in the Age of AI?
Q: What are some things AI still can't do well, and where is human oversight essential?
AI struggles with rare languages, handwriting and certain UI strings due to a lack of contextual nuance, emotion, and the need for deep product knowledge; human oversight remains essential to resolve context, ensure accurate terms within full sentence context, and maintain quality and risk management for clients.
EP 142 – Are Translators Still Relevant in the Age of AI?
Q: What should freelancers do to get familiar, to maybe dip their toe in the water?
Freelancers should start by embracing AI-enabled workflows and become familiar with MTPE concepts, study the ISO 18587 standard to understand responsibilities, market themselves as AI-capable, participate in industry webinars and training (such as lunch-and-learns), and consider collaborating with agencies to gain practical experience while ensuring quality through dual-linguist review.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Translation Confidential

What is Translation Confidential about and what kind of topics does it cover?

Two hosts explore the intersection of AI, technology, and practical workflow in translation, focusing on real customer outcomes over hype. Episodes cover governance, standards (ISO 18587, ISO 17100), risk management, and when to build vs. partner for multilingual programs, always grounding advice in measurable ROI and human-in-the-loop best practices. Notable angles include debunking overpromising claims, integrating glossaries and translation memories, and steering buyers and providers toward problem-first AI adoption that improves quality, speed, and transparency across industry workflows.

Where can I find podcast stats for Translation Confidential?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Translation Confidential. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Translation Confidential and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Translation Confidential get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Translation Confidential, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Translation Confidential?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Translation Confidential, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Translation Confidential have?

To see how many followers or subscribers Translation Confidential has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Translation Confidential?

These podcasts share a similar audience with Translation Confidential:

1. The Daily

How many episodes of Translation Confidential are there?

Translation Confidential launched 7 years ago and published 149 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Translation Confidential?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Translation Confidential?

Rephonic pulls ratings and reviews for Translation Confidential from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Translation Confidential?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Translation Confidential. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Translation Confidential?

Recent guests on Translation Confidential include:

1. Kimberly Miller
2. Mike Van Norman
3. Dan Milczarski

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days