蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast
RongMonterey's cozy corner for MIIS TILM women , blending tales of study, work & life's surprises. ✨ Leave a comment at haioupodcast@gmail.com.
| Publishes | Monthly | Episodes | 11 | Founded | 3 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  ZH-CN | Category | Leisure | ||
Listen to this Podcast
Latest Episodes
从小学时就立志成为翻译的Lindsey，本科时通过遴选进入外交部工作，之后被外派到MIIS学习。这段艰苦的求学经历让她变得更加独立，也更加确定了专注做口译的想法，回国后不久便辞去了部委的工作。因为她坚信：无论一件事在别人眼里有多重要，如果不适合自己，就不要去做。
目前，Lindsey在国内一家翻译公司从事口译项目管理，同时也接一些自己喜欢的会议口译工作。在本期节目中，我们讨论了AI对翻译行业的影响，分享了对未来的展望，并且Lindsey也为口译学生和新毕业生提供了宝贵的建议。
2:04 为什... more
本期嘉宾是刚刚完成本地化一年级学习的 Vanessa，她有着非常丰富的工作经历，每份职业在【行业】和【空间距离】上都有比较大的跨越：
- 从家门口的大学辅导员
- 到隔壁大城市的金融机构实习&创业
- 再到常驻迪拜但飞遍全球的阿联酋航空A380机组空乘
Vanessa 来自于一个非常传统的家庭，但也在暗暗拓宽自己世界的边界。从迪拜来到 MIIS 后，她认为自己既是Language Veteran，也是Novice in Localization。从头开始学习本地化，每天都是挑战，她... more
本期嘉宾是 Lotus 严格， 来村里读口译前已有两年的贸大口译硕士经历，近两年来认真运营口译学习公众号，服务着两千多位口译爱好者。
种种经历使我很有缘地在村里遇到这位甘肃老乡。Lotus说自己是很I很I的内向人，聊的时候其实并不觉得，后期处理时才发现我说了很多，因为嘉宾很善于倾听和提问，问我的一些问题慢慢带出了我很重视但没说过的一些事，比如从业至今是否想转行、电台的建立初衷、和嘉宾互选的重要性等等。
本期节目是在靠近 PG 的 Cafe Guarani 后花园录制，背景有喷泉的潺潺流水声，... more
本期嘉宾是攀岩好手、被朋友称为“永动机”的心怡～我们一起在泥泞步道上徒步 1.5 小时，在雨后芳草如茵的 Veteran‘s Park 录制了这期节目，献给目前很苦闷的同学们，把暖暖的阳光送给大家 🌞
00:38 - 家乡泉州是很接地气、很烟火气的地方，在同样chill的蒙特雷很适应
4:44 - 来美国后由舍友带着一起攀岩，越攀越好，越好越攀，正反馈很重要！
15:53 - 生活中很大一部分并不是口译 - “You need to have a life between assig... more
上周六元宵节，家慧做好了馅和皮邀我去包汤圆，手上的活儿不费脑筋，聊天才是正经的。在那扇俯瞰大海的窗前，我们把一颗颗汤圆包好下锅，聊起很多故事。午后阳光渐渐变为夕阳余晖褪去，隐入黑夜的海面上一轮明月缓缓升起，温热软糯的汤圆下肚，她乡也变成了吾乡。
家慧说，自己做甜品后才知道市售甜品的糖量惊人。吃她调的馅，细腻优雅，甜度恰到好处，黑芝麻的苦涩若有若无，有点像那年夏天高考的余味，与名校擦肩而过的遗憾仍然会在人生的阴雨天里隐隐发作。
回望命运安排的弯路，有泪有痛，有不甘有觉醒。噙着泪笑对上天的捉弄，... more
打破光环，打破滤镜，踏实地过自己的人生
片头/片尾 Yibo 尤克里里弹唱列侬的Imagine 。
5:23 武汉外国语->北外->墨西哥-> MIIS
9:46 大三第一次去墨西哥交换，意识到世界原来这么大
14:21 第二次去墨西哥后，从度假变成经历艰难岁月
16:30 在去看心理医生的路上，闻着花香，看着漂亮的房子，一边走一边弹尤克里里治愈自己
21:03 既痛苦又快乐的墨西哥生活教我在拉美很苦的土壤里也能长出甜蜜的花朵
26:50 对蒙特雷的第一印象：以为来到了墨... more
懂拉丁语和古希腊语的雨璇在获得哲学和古典文献学位后，选择了回国工作。几年后她来到MIIS读本地化，毕业至今一直住在蒙特雷。雨璇喜欢野生动物拍摄和做学术研究，我们都喜欢下厨房。🍳
* 00:39 在国内工作2-3年后来读本地化
* 4:49 哈利波特教室里全班齐声诵读拉丁文（想象中的场景）
* 7:30 本地化专业的就读感受
* 9:31 在蒙特雷上学两年过的起起伏伏
* 10:21 对自己的职业也有过迷茫的时刻
* 11:25 最喜欢蒙特雷的地方是？
*... more
嘉宾：Tata
在Tata家院子里录音，背景音由海鸥等协力完成，旁边大树上的松鼠时不时往我们头上扔种子🐿️……
1:16 - Tata的前餐厅/酒吧合伙人生活
3:10 - 做自由译员像创业预备役的历练&技能迁移
7:00 - 机缘巧合找到现在的人才顾问工作
10:00 - Rong在游戏大厂的口笔译工作
12:15 - 不用非得死磕只找口笔译工作
12:38 - AI抢译员饭碗？
17:35 - MTPE（译后编辑）更像是咨询业务
20:41 - 翻译的价值有... more
Key Facts
Top Leisure Podcasts
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Gender Skew | Location | Interests | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Professions | Age Range | Household Income | |||
| Social Media Reach | |||||
Frequently Asked Questions About 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast
Where can I find podcast stats for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast have?
To see how many followers or subscribers 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
How many episodes of 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast are there?
蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast launched 3 years ago and published 11 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast?
Rephonic pulls ratings and reviews for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast?
Rephonic provides full transcripts for episodes of 蒙特雷海鸥电台 Haiou Podcast. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.