Smart Habits for Translators

Still an excellent source of learning for new and seasoned translators! Thanks for your work!

Veronika and Madalena are wonderful hosts – successful businesswomen sharing the secrets of success in the translation industry. A must-listen for all translation professionals!

I love this podcast with the wonderful hosts, Madalena and Veronika! All of the tips shared are so practical, useful, and relevant. I recommend this podcast to all language professionals wishing to improve their workflow, business, and daily work habits. Bravo ladies! 💕

I enjoy listening to Smart Habits for Translators as part of my morning routine.

It is inspiring, motivating, and every episode is just perfect to kick off a productive workday!

Being an Italian freelance translator working for US clients, this podcast is a real treasure for me, since it makes me feel “closer” to fellow colleagues operating in my target market.

Veronika and Madalena are a pleasure to listen to, it truly sounds like we are sitting in a cafe, chatting about work.

They provide c... more

I’m not in the T&I business. I’m a freelance photographer. This podcast is full of great tips that can be integrated into any industry.

A great podcast for all translators who want to hear more about useful tips and hacks on how to build a sustainable freelance business.

Really interesting and helpful if you are a freelance translator!

A tour d’horizon of our profession with a lot of just basically useful content! Show notes are an additional tremendous resource for translators at whatever career stage.

I’ve just found out about this podcast (where was I hiding?) and I love it. I can’t wait to get the opportunity to take part in a business retreat.

Veronika and Madalena have some really great tips for keeping yourself and your business in peak form. As an aspiring freelancer, the information they provide has been so helpful in preparing to start my own business and knowing the ins and outs of life in the industry! The podcast is well organized and engaging, no matter the topic! So thankful for them and their insights.

I’ve been working as a freelance translator for the last 20 years. The last couple of years I’ve been working a lot on developing smarter habits.

This podcast is both inspiration for me (for trying news things) and reasurance (that a lot I do is right).

Although English used to be my first foreign language, I’ve been living in Germany for the last 18 years. So my English is a little bit rusty at the very least. This podcast is great for reactivating my listening skills while I take care of my ho... more

I just adore this podcast! Many of these episodes have sparked inspiration and led me to implement better habits. It’s also been such a great resource as a translator who is brand new to the field. Thank you Madalena and Veronika!! ❤️

Thanks for the AMAZING content! Every episode is fully packed with super useful tips to apply right away. Thanks for the generosity in sharing and always being attentive to the needs of our evolving professions! ¡Mil gracias Mada & Vero! Gorgeous teamwork! 🌟🌟✨✨🌟

I always look forward to their episodes! They share a lot of information, resources and experiences!

Listening to Madalena and Veronika feels like having a chat with two wonderful mentors and colleagues. As a translation student preparing to jump in to the labor market as a freelance translator, their advice about how to maintain work-life clarity is greatly appreciated. Their desire to reevaluate their habits and keep each other accountable is truly inspiring. I’ve especially enjoyed the interviews they’ve done with other colleagues in the translation sector. This podcast is a great resource!