Openbook．閱讀隨身聽
Openbook閱讀誌由台灣最專業的書評媒體Openbook閱讀誌所策劃的Podcast節目
| Publishes | Weekly | Episodes | 144 | Founded | 7 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  Korean | Number of Listeners | Categories | ArtsBooks |
Listen to this Podcast
Latest Episodes
《代代》不只寫香港移民，也寫不同世代在移動中的處境與語言。沐羽從2019年後香港移民潮出發，描繪那些在相近時間來到臺灣、卻有著截然不同年齡、階級、家庭背景與未來想像的人們。
他在臺北生活、工作與觀察，將這些差異與故事寫進小說。因為這部作品，他成為了首位獲得臺北文學獎年金大獎的香港作家。
本集《閱讀隨身聽》中，沐羽分享《代代》的創作，談小說裡粵語與書面中文的混用，以及他個人文學觀的養成，回顧從《煙街》走到《代代》的歷程，節目精彩，請別錯過。
───
成為Openbook之友
* 如果您... more
翻譯常被期待是透明的媒介，但是，在臺灣文學外譯的實際案例中，譯本往往呈現出明顯的「變形」：從書名策略、註釋取捨，到文化負載詞等等，都可能讓作品在不同語言市場裡，展現不同理解的方式。
本集《閱讀隨身聽》邀請臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授陳榮彬，從《臺灣文學變形記》談起，透過具體案例，比如聶華苓、白先勇與夏曼藍波安的作品，分享翻譯如何在譯者主體性、編輯權力與出版體制之間被形塑。從大衛・達姆洛許（David Damrosch）對世界文學的觀點，思考流通中的文學，作品一旦跨語言流通，版本差異不可避免，... more
《出國吃冰絕不能咳嗽：小畢老師的溫柔與反骨》是台大城鄉所教授畢恆達退休後出版的第一本書，他回憶宜蘭鄉下的童年、升學至上的中學生活、金門兵役體驗與紐約留學的震撼，梳理對城市、空間與性別議題的觀察與行動，真摯淺白的敘事讓時代氛圍躍然於字裡行間，也不避諱對僵化體制與社會不公的批判。
本集節目邀請到畢恆達，透過他的回憶書寫，帶領讀者瞭解台灣環境與價值觀念的改變過程。節目精彩，請別錯過。
───
成為Openbook之友
* 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出... more
今年（2026）台北國際書展的主題國是泰國；不只泰方投入龐大資源籌備，台灣出版界也掀起泰味新書潮。Openbook邀請泰語譯者梁震牧到節目中，聊聊他在第一線看到的出版風景與流行脈動。
作為譯者，他帶我們從另一條路徑理解泰國的「軟實力」如何向外擴散：從影視產業的累積、BL劇的崛起與粉絲文化的運作，為何讓跨國觀眾快速入坑？
當話題回到文學，梁震牧介紹兩度獲東南亞文學獎的作家威拉蓬．尼迪巴帕：她如何以「棉裡藏針」的方式，把政治與歷史藏進看似肥皂劇般的故事，充滿了隱喻與諷刺。譯者在翻譯過程中，又該如... more
Key Facts
Similar Podcasts
People also subscribe to these shows.
Reviews
- 台灣之光
太棒了！
Apple Podcasts5Hazelgonuts
Taiwana year ago - 很好的節目
很好的節目，可惜不知道主持人是誰？
Apple Podcasts5chen67621Taiwan4 years ago - S6EP4 沒法聽 使用蘋果手機
如標題
Apple Podcasts5眉頭Taiwan4 years ago - 主持人功力深厚
選題都非常棒！有深度，有溫度，在主持人高超的穿針引線之下，形成很高品質的訪談中知識節目，謝謝製作團隊！
Apple Podcasts5tennispowerTaiwan4 years ago - 懷念陳柔縉老師
很遺憾台灣失去一位優秀的作家、老師、學者，但她的文字與精神會留下，活在書頁文字裏也活在讀者心中。😢😢😢感謝節目組製作這特別的一集來懷念老師。
Apple Podcasts5Rikas22Taiwan4 years ago
Chart Rankings
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #46 | Taiwan/Arts/Books |
Apple Podcasts | #54 |  Hong Kong/Arts/Books |
Apple Podcasts | #100 | Taiwan/Arts |
Apple Podcasts | #131 | Hong Kong/Arts |
Apple Podcasts | #235 |  Spain/Arts/Books |
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Frequently Asked Questions About Openbook．閱讀隨身聽
Where can I find podcast stats for Openbook．閱讀隨身聽?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Openbook．閱讀隨身聽. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Openbook．閱讀隨身聽 and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does Openbook．閱讀隨身聽 get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Openbook．閱讀隨身聽, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for Openbook．閱讀隨身聽?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Openbook．閱讀隨身聽, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does Openbook．閱讀隨身聽 have?
To see how many followers or subscribers Openbook．閱讀隨身聽 has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to Openbook．閱讀隨身聽?
These podcasts share a similar audience with Openbook．閱讀隨身聽:
1. 迷誠品
2. 犯罪浮世繪
3. 《The Real Story》By 報導者
4. 山羌閱覽室
5. 哇賽心理學
How many episodes of Openbook．閱讀隨身聽 are there?
Openbook．閱讀隨身聽 launched 7 years ago and published 144 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact Openbook．閱讀隨身聽?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for Openbook．閱讀隨身聽?
Rephonic pulls ratings and reviews for Openbook．閱讀隨身聽 from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for Openbook．閱讀隨身聽?
Rephonic provides full transcripts for episodes of Openbook．閱讀隨身聽. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.