積ん読ざんまい
積ん読ざんまい誰もが知っている名作から、あなたの知らないニッチ過ぎる本まで、ゆるいトークで紹介していく読書系Podcastです。 月イチペースで配信しています。 ★番組の感想、おたよりはTwitterのDMまたはメールフォームよりお送りください。 Twitter twitter.com/tsum301 メールフォーム forms.gle/ZY6gwchuepfwGKpy7 LISTEN listen.style/p/tsum301?h0ZKJOG6
| Publishes | Monthly | Episodes | 50 | Founded | 4 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  Japanese | Number of Listeners | Categories | ArtsBooks |
Listen to this Podcast
Latest Episodes
「積ん読ざんまい」は2025年8月で配信５周年目、今回の配信で50回目を迎えました！ 裏路地の地下街のいつやっているか分からない謎のBARくらいの配信頻度ではありますが、開いてますのでこれからもどうぞよろしくお願いいたします！
【今回のハイライト】
・改めまして、我々はどこから来た何者なのか
・積ん読ざんまいと言えば、ヤマサメクマそして捏造およびオカルト
・ニッチな品揃えには自信があります！
【カジワラ珈琲さんオススメ回】
・第12回 白い闇をさ迷う〜雪山遭難ドキュメント特集
ht... more
今回は、『日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題』(伊藤真依 著/中公選書)の続きと、『井上陽水英訳詞集』(ロバート・キャンベル 著/講談社)を紹介しています。謎に満ちた井上陽水の歌詞を訳する過程で見えた日本語ならではの表現方法の面白さや、マンガ特有の文法について話しています。
【今回のハイライト】
・浮遊する時制に戸惑う
・日本語翻訳に精通したが故の誤解
・風あざみに意味はない
・日本語だからこそ成り立つ「傘がない」
・蝉の声＝壊れた洗濯機
・マンガ特有の文法
・日本文化を紹介し... more
今回は、『日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題』(片岡真伊 著/中公選書)を紹介しています。1950年代半ばにアメリカの出版社で日本文学翻訳プロジェクトが立ち上がった際、アメリカ人翻訳者や編集者が直面した「特異な問題」について話しています。
【今回のハイライト】
・「日本文学らしさ」を重視した結果生じた苦労
・これは異世界の小説である、という前置き
・オチを求めるアメリカ人、曖昧にしたい日本人
・日本文学は印象派絵画
・売れないと次はない
・ラストの改変は何故行われたのか
・現場... more
今回も、2024年に読んだ本で特に印象に残った本の話をしています。後編はカジワラ珈琲さんのベスト本についてお話ししています。
【カジワラ珈琲さんのベスト本】
『現代「ますように」考 こわくてかわいい日本の民間信仰』（井上真史/淡交社）
今も日常に息づく呪術と謎の祭り
『Ｄａｄｄｙ Ｓｔｅａｄｙ Ｇｏ！』（シマ・シンヤ/モーニング・ツーＷｅｂ）
弱音を吐けるのは成長への第一歩
『チャック・アンド・ザ・ガール』 (サイトウユウスケ/路草コミックス）
漫画で描かれる中高年像をアップデート... more
Key Facts
Similar Podcasts
People also subscribe to these shows.
Chart Rankings
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #88 |  South Korea/Arts/Books |
Apple Podcasts | #177 | South Korea/Arts |
Apple Podcasts | #227 | Japan/Arts/Books |
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Frequently Asked Questions About 積ん読ざんまい
Where can I find podcast stats for 積ん読ざんまい?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for 積ん読ざんまい. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to 積ん読ざんまい and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does 積ん読ざんまい get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for 積ん読ざんまい, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for 積ん読ざんまい?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for 積ん読ざんまい, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does 積ん読ざんまい have?
To see how many followers or subscribers 積ん読ざんまい has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to 積ん読ざんまい?
These podcasts share a similar audience with 積ん読ざんまい:
1. 文学ラジオ空飛び猫たち
2. 本の惑星
3. 好書好日 本好きの昼休み
4. ゆる言語学ラジオ
5. ゆる哲学ラジオ
How many episodes of 積ん読ざんまい are there?
積ん読ざんまい launched 4 years ago and published 50 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact 積ん読ざんまい?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for 積ん読ざんまい?
Rephonic pulls ratings and reviews for 積ん読ざんまい from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for 積ん読ざんまい?
Rephonic provides full transcripts for episodes of 積ん読ざんまい. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.