Rephonic
Artwork for Meet the Translator

Meet the Translator

Dot Roberts
Freelance Translation
Parental Leave
Podcast Rebrand
Working Parents
Artificial Intelligence
Translation Industry
Childcare
Subtitling
London Snow Show
Marketing For Freelancers
Copywriting
Translation
Translation Conferences
Chris Drew
Coworking
Protect Our Winters UK
Professional Networking
Accessibility

The podcast where we catch up with translator pals, learn new things, and keep up with the industry. Hosted by freelance subtitle translator, Dot Roberts.

PublishesMonthlyEpisodes39Founded6 years ago
Number of ListenersCategories
CareersBusinessEntrepreneurship

Listen to this Podcast

Artwork for Meet the Translator

Latest Episodes

I seem to be making a habit of turning up at people's homes and making them record podcast episodes with me. This time, I've hopped over to Salford for a chat with Christopher Drew.

Here's the lowdown:

• Christmas favourites

• My podcast on a billb... more

Welcome back to the Meet the Translator podcast (revamped!) with your host, Dot Roberts. This time, I've popped up to the Lake District to visit my good pal and translator colleague, Marjolein Thickett.

Here's a lowdown of our chat:

• Work events a... more

We are switching things up on the Meet the Translator podcast! This is a little intro episode where I talk about what's changing and why, and how I want you to get more involved. It's all very exciting!!

Following on from the previous episode, this one's about being working parents as freelance translators. Valentina Alia and Paula Plazas join me for a chat about our work-life situations, the challenges we face, our expectations for the future, and m... more

YouTube

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

Today in Focus
Today in FocusThe Guardian
The Inquiry
The InquiryBBC World Service

Recent Guests

Christopher Drew
Freelance translator, subtitler and podcast editor
C Drew Language Solutions
Episode: I Don't Live in The Billboard
Marjolein Thickett
Translator and Protect Our Winters UK employee
Protect Our Winters UK
Episode: Doing It on Our Own Together
Valentina Alia
Freelance translator who mentors translators on marketing and finding direct clients
Episode: Working Parents with María Paula Plazas and Valentina Alia
María Paula Plazas
Spanish medical translator specializing in clinical trials and health insurance
Episode: Working Parents with María Paula Plazas and Valentina Alia
Alanah Reynor
Freelance translator and founder, based in Belgium
Independent translation business
Episode: Preparing for Parental Leave with Alanah Reynor and Philippa Hammond
Philippa Hammond
Freelance translator with a background in in-house work and international NGO experience
Independent translation business
Episode: Preparing for Parental Leave with Alanah Reynor and Philippa Hammond
Bex Elder
Marketing translator and copywriter based in Aberdeen
Episode: Diversifying into Copywriting with Bex Elder

Reviews

5.0 out of 5 stars from 23 ratings
  • Almost perfect

    This is one of the most fascinating, informative and simultaneously irritating podcast I’ve heard. I love how convivial it is, really value the depth of information but can’t stand the high number of ‘like’ in every episodes. I don’t mind the occasional habitual tic or word filler but not when it’s four or five in almost every sentence. Loose the “like” and that will be a stellar podcast.

    Apple Podcasts
    4
    FroggyBrit
    United Kingdom2 years ago
  • Love this podcast!

    Great interviews with such interesting guests. I’m learning so much about different areas of translation. Thank you, Dot! :-)

    Apple Podcasts
    5
    NoNicknameNina
    United Kingdom3 years ago

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

Doing It on Our Own Together
Q: Can you tell everyone what your chickens are called?
Thickett says her family's chickens are named Nugget, Lando, Frankie or Frankenstein, and Chip.
Doing It on Our Own Together
Q: Tell me about the Snow Show. What it is, what we're doing. Can you explain it to me?
Thickett explains that the London Snow Show is an important event for Protect Our Winters UK, which hosted a climate action stage, a merchandise area and repair sessions with Reaction Collective.
Working Parents with María Paula Plazas and Valentina Alia
Q: What are the biggest challenges you've faced, like being a working parent as a freelance translator?
Plazas says fitting paid work, marketing and other professional tasks into a reduced schedule is difficult. Alia says distraction and reduced earnings were major challenges during her first year, and that arranging childcare when her son is sick remains difficult.
Working Parents with María Paula Plazas and Valentina Alia
Q: What support have you had as a working parent?
María Paula Plazas says she has no family living nearby, though her mother visits regularly, and that freelancers in Uruguay receive only a one-time payment rather than ongoing parental support. Valentina Alia describes monthly government payments and limited daycare assistance in Italy. Dot Roberts explains statutory maternity pay and funded childcare in the United Kingdom.
Diversifying into Copywriting with Bex Elder
Q: What advice would you give translators who want to diversify into copywriting?
Start by testing copywriting on yourself, collaborate with another copywriter to refine your messaging, assess where your skills overlap with copywriting tasks, and invest in relevant upskilling like SEO to add value for clients.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Meet the Translator

Where can I find podcast stats for Meet the Translator?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Meet the Translator. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Meet the Translator and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Meet the Translator get?

Rephonic provides a full set of podcast information for four million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Meet the Translator, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Meet the Translator?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Meet the Translator, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Meet the Translator have?

To see how many followers or subscribers Meet the Translator has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Meet the Translator?

These podcasts share a similar audience with Meet the Translator:

1. Today in Focus
2. The Rest Is Politics
3. The Inquiry
4. The News Agents

How many episodes of Meet the Translator are there?

Meet the Translator launched 6 years ago and published 39 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Meet the Translator?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Meet the Translator?

Rephonic pulls ratings and reviews for Meet the Translator from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Meet the Translator?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Meet the Translator. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Meet the Translator?

Recent guests on Meet the Translator include:

1. Christopher Drew
2. Marjolein Thickett
3. Valentina Alia
4. María Paula Plazas
5. Alanah Reynor
6. Philippa Hammond
7. Bex Elder

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days