Rephonic
Artwork for Training for Translators

Training for Translators

Corinne McKay
Freelancing
Freelance Translation
Freelance Translators
Nudging Dormant Clients
Chatgpt
Interpreting
Translation
Holiday Availability Nudges
Marketing Strategies
Direct Client Marketing
Podcast Production
AI Tools
Machine Translation
Pricing Strategies
Winter Holidays
Translation Industry
Specialization
Language Acquisition
Burnout
Environmental Impact

Training for Translators: a podcast for freelance translators and interpreters. Do better work, earn more money, and enjoy your job! Hosted by Corinne McKay.

PublishesMonthlyEpisodes25Founded2 years ago
Number of ListenersCategories
EntrepreneurshipLanguage LearningBusinessEducation

Listen to this Podcast

Artwork for Training for Translators

Latest Episodes

Episode 24 of the Training for Translators podcast is based on this post on my blog. Lately, I've heard from a number of students and colleagues who have a hard time marketing right now, because they feel icky/dishonest/deceptive about marketing a s... more

YouTube

This episode is based on a webinar I taught today, "What now??" aimed mainly at mid-career freelance translators whose businesses are really struggling. I offered six options you might want to consider (from "keep doing what you're doing" to "re-trai... more

YouTube

It's time for my annual year in review post!

I've been writing year-end review posts for a while. Here's 2024, 2023, 2022, and 2021. I'll say that this year feels different. I had a great year, due to various factors including luck, experience, wo... more

YouTube

If you're thinking about shaking things up in your business in 2026 (a good idea in the current economic climate!), tune in for six ideas of how to do that, and three ways to market a portfolio business in which you do more than one thing.

This pod... more

Key Facts

Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

The Daily
The DailyThe New York Times

Host

Corinne McKay
Host of Training for Translators; experienced translator/interpreter with a focus on practical career strategies.

Reviews

5.0 out of 5 stars from 23 ratings
  • Best podcast in the industry

    Do yourself a favor and listen to Corinne‘s podcast. Her wisdom is a gem in the industry and being able to listen to her tips is a treat. I have always been a big fan of her newsletters but I‘m really happy to listen to her content, especially because Corinne has the perfect podcaster voice.

    Apple Podcasts
    5
    hajabajebdk
    Chilea year ago
  • An arrow for the quiver — her aim is true

    Accessible, authoritative, and loaded with hard-won wisdom from a seasoned pro, these casts are commentaries on Corinne’s vast library of blog posts. They are inspiring to the neophyte and helpful even to the experienced translator or interpreter — in short, a gift to the profession from a humane and super-responsive leader in the field.

    Apple Podcasts
    5
    André Joseph Berjoan
    United States2 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

Guests and topics are described as helpful for both beginners and seasoned pros, offering actionable tips.
Listeners praise the host's expertise and warm delivery, calling the guidance practical and industry-relevant.
Episodes are seen as a thoughtful resource for translators navigating AI and client diversification.

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

#21: Six ways to branch out into a new specialization or service offering
Q: What about marketing multiple specializations or services and how should a freelancer handle diversification across platforms?
The host suggests three practical strategies: funnel down from broad to specific, market different specializations in different places (e.g., highlighting book translation to publishers rather than on LinkedIn headlines), and write case studies that combine several specializations to show how they complement each other.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Training for Translators

What is Training for Translators about and what kind of topics does it cover?

The show centers on practical strategies for freelance language professionals, with frequent focus on marketing, client development, and navigating industry changes like AI and machine translation. Episodes mix actionable tips—profiling, self-publishing, diversifying client bases, and optimizing direct client relationships—with personal anecdotes from a seasoned translator, making it valuable for both newcomers and veterans aiming to earn more and enjoy their work. A standout theme is resilience and adaptability in a shifting marketplace, including mindset shifts, incremental actions, and practical steps to re-engage marketing efforts after gaps. The host's experience and approachable style are notable strengths, often translating complex i... more

Where can I find podcast stats for Training for Translators?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Training for Translators. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Training for Translators and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Training for Translators get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Training for Translators, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Training for Translators?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Training for Translators, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Training for Translators have?

To see how many followers or subscribers Training for Translators has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Training for Translators?

These podcasts share a similar audience with Training for Translators:

1. The Daily

How many episodes of Training for Translators are there?

Training for Translators launched 2 years ago and published 25 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Training for Translators?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Training for Translators?

Rephonic pulls ratings and reviews for Training for Translators from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Training for Translators?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Training for Translators. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days