Rephonic
Artwork for Training for Translators

Training for Translators

Corinne McKay
Freelancing
Freelance Translators
Freelance Translation
Chatgpt
Interpreting
Nudging Dormant Clients
Translation
Machine Translation
Holiday Availability Nudges
Marketing Strategies
Translation Industry
Direct Client Marketing
Podcast Production
AI Tools
Direct Clients
Pricing Strategies
Winter Holidays
Specialization
Language Acquisition
Burnout

Training for Translators: a podcast for freelance translators and interpreters. Do better work, earn more money, and enjoy your job! Hosted by Corinne McKay.

PublishesMonthlyEpisodes31Founded2 years ago
Number of ListenersCategories
EntrepreneurshipBusinessEducationLanguage Learning

Listen to this Podcast

Artwork for Training for Translators

Latest Episodes

In July 2026, I sent two surveys to my mailing list (~5,000 subscribers) with various questions about the state of freelance translation. To see the full results, visit this blog post: www.trainingfortranslators.com/2026/10/19/survey-results-... more

YouTube

When you pair the words "freelancer" and "vacation," there's good news and there's bad news, right? Yay, no boss to tell you if you can or can't go! Bummer, no paid vacation time! In this episode, I dig into three freelance vacation models, as well a... more

YouTube

There are two kinds of freelancers: those who've already lost a major client with no warning, and those who will in the future lose a major client with no warning! This episode is based on a blog post from July 21, 2026, and discusses what happens w... more

YouTube

Welcome to Training for Translators, the podcast for translators, interpreters, and other multilingual word people, helping you do better work, earn more money, and enjoy your job.

This episode is based on a LinkedIn post, which was based on a qu... more

YouTube

Key Facts

Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

Recent Guests

Leigh Densmer
Guest instructor for a content marketing class
Training for Translators
Episode: #28: "Help! I lost a major client with no warning!"

Host

Corinne McKay
Host of Training for Translators

Reviews

5.0 out of 5 stars from 25 ratings
  • Best podcast in the industry

    Do yourself a favor and listen to Corinne‘s podcast. Her wisdom is a gem in the industry and being able to listen to her tips is a treat. I have always been a big fan of her newsletters but I‘m really happy to listen to her content, especially because Corinne has the perfect podcaster voice.

    Apple Podcasts
    5
    hajabajebdk
    Chile2 years ago
  • An arrow for the quiver — her aim is true

    Accessible, authoritative, and loaded with hard-won wisdom from a seasoned pro, these casts are commentaries on Corinne’s vast library of blog posts. They are inspiring to the neophyte and helpful even to the experienced translator or interpreter — in short, a gift to the profession from a humane and super-responsive leader in the field.

    Apple Podcasts
    5
    André Joseph Berjoan
    United States2 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

The show is accessible and authoritative, offering hard-won insights for both beginners and seasoned pros.
Listeners appreciate the host's wisdom and practical guidance delivered in a clear, actionable way.
The host's leadership and responsiveness shine, turning experience into a humane, supportive learning resource.

Top Entrepreneurship Podcasts

The Prof G Pod with Scott Galloway
The Prof G Pod with Scott GallowayVox Media Podcast Network
声动早咖啡
声动早咖啡声动活泼
My First Million
My First MillionHubspot Media
The Tim Ferriss Show
The Tim Ferriss ShowTim Ferriss: Bestselling Author, Human Guinea Pig
The Iced Coffee Hour
The Iced Coffee HourGraham Stephan/Jack Selby
Aspire with Emma Grede
Aspire with Emma GredeEmma Grede | Audacy
Founders
FoundersDavid Senra

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

#21: Six ways to branch out into a new specialization or service offering
Q: What about marketing multiple specializations or services and how should a freelancer handle diversification across platforms?
The host suggests three practical strategies: funnel down from broad to specific, market different specializations in different places (e.g., highlighting book translation to publishers rather than on LinkedIn headlines), and write case studies that combine several specializations to show how they complement each other.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Training for Translators

What is Training for Translators about and what kind of topics does it cover?

Across recent episodes, the focus is on pragmatic strategies for freelance translators and interpreters to thrive in a changing market. Topics routinely cover client acquisition and retention, pricing and value-based selling, direct-client relationships, and how AI and automation influence demand. Personal stories blend with step-by-step guidance on diversification, strategic pricing, and risk management, including how to handle client loss, pursue new opportunities, and reinvent service offerings for sustainable growth. A recurring strength is translating complex industry shifts into actionable playbooks, with guests or instructors adding concrete tactics for marketing, content strategy, and brand voice across languages.

Where can I find podcast stats for Training for Translators?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Training for Translators. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Training for Translators and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Training for Translators get?

Rephonic provides a full set of podcast information for four million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Training for Translators, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Training for Translators?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Training for Translators, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Training for Translators have?

To see how many followers or subscribers Training for Translators has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Training for Translators?

These podcasts share a similar audience with Training for Translators:

1. Meet the Translator
2. Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
3. Global News Podcast
4. The Journal.
5. The Daily

How many episodes of Training for Translators are there?

Training for Translators launched 2 years ago and published 31 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Training for Translators?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Training for Translators?

Rephonic pulls ratings and reviews for Training for Translators from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Training for Translators?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Training for Translators. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Training for Translators?

Recent guests on Training for Translators include:

1. Leigh Densmer

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days