Translation Treasures - Der Übersetzer-Podcast
Lisa Neuhaus & Nina FrühbeißerTranslation Treasures Der Übersetzer-Podcast von Lisa Neuhaus & Nina Frühbeißer Hey, habt Ihr Euch schon mal gefragt, was Übersetzer und Dolmetscher den ganzen Tag so treiben? In "Translation Treasures" nehmen Euch Lisa Neuhaus (Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch) und Nina Frühbeißer (Übersetzerin für Englisch) mit hinter die Kulissen ihrer spannenden Arbeit. Einmal im Monat packen die be... more
| Publishes | Monthly | Episodes | 13 | Founded | a year ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  German | Number of Listeners | Category | Society & Culture |
Listen to this Podcast
Latest Episodes
In unserer letzten Folge des Jahres 2025 widmen wir uns einem besonders spannenden Fachbereich der Sprachmittlung: dem Übersetzen und Dolmetschen in der Medizin und im Gesundheitswesen. Dafür haben wir uns eine echte Expertin eingeladen – unsere lieb... more
Schaut mit uns hinter die Kulissen der Nürnberger Prozesse! Konkret geht es diesen Monat um die Rolle der DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen während dieses Jahrhundertereignisses.
Unser Gast Theo Radisoglou nimmt uns anlässlich der Eröffnung der BD... more
Es geht weiter mit einem echten Highlight: Unsere neueste Podcast-Folge kommt direkt von der Frankfurter Buchmesse – gemeinsam mit dem BDÜ!
Diesmal tauchen wir ein in einen der faszinierendsten Bereiche der Sprachmittlung: die Literaturübersetzung. ... more
Nach ein paar Folgen voller Jubiläen und Rückblicken, starten wir wieder zurück in unserem gewohnten Format und begrüßen einen besonderen Gast - Beatriz Quintanero!
Beatriz ist Diplom-Dolmetscherin und -Übersetzerin - ein wahres Multitalent. Aber di... more
Wir haben wieder eine Jubiläumsstimmung im Studio – diesmal aber nicht wegen eines Verbandsgeburtstags, sondern weil wir selbst etwas zu feiern haben: 2 Jahre Freiberuflichkeit! 🎉
In dieser Folge blicken Nina und Lisa zurück auf ihre ersten beiden ... more
Wir gehen von einem Special zum nächsten - letzten Monat haben wir noch vom Mentoring-Programm berichtet, diesen Monat feiern wir 75 Jahre BDÜ Landesverband Bayern e.V. und nehmen Euch dabei mit!
Bei toller Kulisse auf der Kristallkönigin in Regensbu... more
In dieser besonderen Folge widmen wir uns dem Mentoring-Programm des BDÜ Bayern und gehen der Frage nach, wie erfahrene und neue Übersetzer/-innen und Dolmetscher/-innen voneinander profitieren können.
Wir sprechen mit Manuela, der Referentin für Men... more
Nachdem wir in unserer letzten Folge ausführlich über die Untertitelung gesprochen haben, geht es diesen Monat um ein nicht minder spannendes Thema: Wir tauchen in die Welt der Synchronisation ein, und zwar mit unserem lieben Gast Marta Pagans. Wir s... more
Top Society & Culture Podcasts
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Frequently Asked Questions About Translation Treasures
Where can I find podcast stats for Translation Treasures?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Translation Treasures. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Translation Treasures and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does Translation Treasures get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Translation Treasures, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for Translation Treasures?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Translation Treasures, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does Translation Treasures have?
To see how many followers or subscribers Translation Treasures has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to Translation Treasures?
These podcasts share a similar audience with Translation Treasures:
1. Breitengrad
How many episodes of Translation Treasures are there?
Translation Treasures launched a year ago and published 13 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact Translation Treasures?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for Translation Treasures?
Rephonic pulls ratings and reviews for Translation Treasures from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for Translation Treasures?
Rephonic provides full transcripts for episodes of Translation Treasures. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.