Rephonic
Artwork for Lost In Translation

Lost In Translation

Bauer Media
Parenting
Relationships
Christmas
Pet Therapy
Marriage
Coffee
Christmas Dinner
Dog Behavior
Child Development
Communication
Dog Training
Christmas Traditions
Mental Health
Dating
Breeds and Ban
Dramatic Exits
Weddings
Therapy Dogs
Intimacy
Santa Claus

Welcome to Lost in Translation. The podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument...plus your dilemm... more

PublishesWeeklyEpisodes83Founded3 years ago
Number of ListenersCategory
Comedy

Listen to this Podcast

Artwork for Lost In Translation

Latest Episodes

It's Bonfire Night this week, so Gemma and Gorka have been preparing Benji for an explosive evening. Also, Gemma reveals the pact she's made with radio co-host Mike Toolan, Gorka's favourite catchphrase is now on a t-shirt and we see who is quickest ... more

YouTube

Gorka is EGG-STATIC after stitching up Gemma at the start of this halloween episode that isn’t a halloween episode. Also, we find out if they would accept an ‘indecent proposal’, they talk about nostalgic TV shows and who would wear a JLS condom?!

C... more

YouTube

It's our first birthday but there's no celebrating going on for Gemma after she forked out £12 for a 'bag for life'! Gorka admits who is favourite child is, they talk about Mia's eventful birth and we see who can be the more convincing in our game!

more

YouTube

Gorka’s suffered an injury in the gym, not that he’ll get any sympathy off Gemma… but does this now mean he’ll miss the New York marathon?! Also, Gemma explains why she takes aging into her stride, Gorka tells us why he’s happy to miss family outings... more

Key Facts

Accepts Guests
Accepts Sponsors
Contact Information
Podcast Host
Number of Listeners
Find out how many people listen to this podcast per episode and each month.

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

At Home with The Andres
At Home with The AndresSony Music Entertainment
At Home with The Thomas Bros
At Home with The Thomas BrosThe Thomas Brothers
Hanging Out With Ant & Dec
Hanging Out With Ant & DecBelta Box & Platform Media
Boj & Kate Have A Lot On Their Plate
Boj & Kate Have A Lot On Their PlateKate Lawler / Podmasters

Recent Guests

Tim Campbell
Host of Reworking
Reworking podcast
Episode: Introducing: reWORKING with Tim Campbell
Dr. Marta Derious Collado
Clinical psychologist specializing in parenting and pediatric health.
Episode: No Phones Before 13? Keeping Kids Safe Online with Dr Martha
Katy Sloane
Celestial guide, author, and founder of the Celestial Tribe
katysloane.com
Episode: GEM’S SECRET WORLD: The Power of Crystals and much more
Abby Blair
A dating and life coach, focusing on helping people develop long-term monogamous relationships.
Episode: MAKING MARRIAGE WORK: Keeping the spark alive!
Claire Barrett
Multi award-winning financial expert
Episode: SIDE HUSTLES: Turning your passion into a pay day…
Sam Owen
Author, psychologist, and relationship expert
Episode: DRAMATIC EXITS: There was the door; and you ran!
Helen Stroudley
Qualified dog training instructor with a background in early years and child development
Episode: THE POWER OF PETS: The dogs have their day!
Dr. Mike Lloyd
Consultant Clinical Psychologist with experience in NHS and military settings.
NHS and Ministry of Defense
Episode: BLENDED & BLESSED: The rise of blended families
Abby Blaise
Dating and life coach
Episode: RED FLAGS : A Mum With NO Boundaries, Shocking Lies, and the HILARIOUS Reasons It Was Doomed

Hosts

Gemma Atkinson
Host of the show, discusses daily life with her partner and public life
Gorka Márquez
Co-host of the show, discusses daily life with his partner

Reviews

4.8 out of 5 stars from 1.2k ratings
  • eating on podcasts should be banned!

    normally enjoy the podcast,but listening to the crunching on the latest episode was awful😩please just stop,we don’t need to hear it at all!!!

    Apple Podcasts
    1
    smiley:-))
    United Kingdom21 days ago
  • Fantastic pod cast

    Love listening to you both. Recently been in Ibiza sat around the pool listening to you both laughing so much. Keep being you x

    Apple Podcasts
    5
    Little lady feet
    United Kingdoma month ago
  • Good

    Good

    Apple Podcasts
    5
    Wilevsg
    United Kingdoma month ago
  • Love these two!

    Gemma and Gorka are so funny, I love hearing about their home life, it’s so relatable and Gorka is so cute!! Thank you guys

    Apple Podcasts
    5
    HankThreeOhOne
    United Kingdom2 months ago
  • Too many adverts

    Funny and engaging but so many adverts literally minutes apart have listened for months but have had to stop!

    Apple Podcasts
    2
    Pids.
    United Kingdom2 months ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

Listeners highlight genuine, warm banter and family-focused stories.
Fans praise the hosts for being down-to-earth and relatable.
Ads are frequently mentioned as a drawback by some listeners.
Many appreciate the honest, everyday-life moments and practical parenting anecdotes.
The show is seen as comforting and entertaining for a commute or routine listening.

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Apple Podcasts
#131
United Kingdom/Comedy
Apple Podcasts
#239
Ireland/Comedy

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

Gorka’s SHOCKING Answer to a £1 Million Indecent Proposal!
Q: What should I do?
The listener asks how to handle seeing his son kiss another woman when the son has a long-term girlfriend who is close to the family. Gemma and Gorka suggest speaking privately and honestly with the son, encouraging him to take responsibility and talk to his girlfriend.
Gorka’s SHOCKING Answer to a £1 Million Indecent Proposal!
Q: A million pound for a night with your wife. What would you do?
Gorka rejects the offer, saying he would rather live with Gemma under a bridge than sell her for money. He argues that the loss of trust and control would cost more than the payment.
Mia’s ‘traumatic birth’, cash conflicts and Gorka’s favourite child!
Q: What can I do if my husband buys me lacy underwear for our anniversary and I might have to open it in front of family and children?
Gemma suggests exchanging gifts before the surprise gathering, or laughing off the situation and enjoying the anniversary.
Mia’s ‘traumatic birth’, cash conflicts and Gorka’s favourite child!
Q: What life event have we learnt from the most?
Gemma says becoming a parent was life-changing, while Gorka says the frightening aftermath of Mia's birth, when Gemma experienced a severe hemorrhage, had the greatest impact on him.
Gorka’s BIG injury!
Q: What advice would you give to someone who is turning 40?
The hosts celebrate turning 40 as a milestone, encourage embracing aging, advise focusing on confidence, secure friendships, and enjoying the decade rather than fearing it; also suggest giving yourself a birthday month and prioritizing meaningful relationships.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Listeners per Episode
Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Lost In Translation

What is Lost In Translation about and what kind of topics does it cover?

Two well-known partners share candid, humorous insights into life behind a high-profile relationship, covering parenting, travel, daily life, relationship dynamics, and audience interactions. Episodes mix personal anecdotes with listener dilemmas, games, and light debates, often anchored by warmth, honesty, and relatable chaos from family life on the road. Noteworthy aspects include candid discussions about grief, culture clashes, and the public-facing balance of romance, parenting, and work, which tend to resonate with listeners seeking lighthearted yet authentic conversations from a real couple.

This show likely appeals to listeners who value down-to-earth storytelling, practical relationship tips, and behind-the-scenes glimpses into cel... more

Where can I find podcast stats for Lost In Translation?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Lost In Translation. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Lost In Translation and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Lost In Translation get?

Rephonic provides a full set of podcast information for four million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Lost In Translation, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Lost In Translation?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Lost In Translation, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Lost In Translation have?

To see how many followers or subscribers Lost In Translation has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Lost In Translation?

These podcasts share a similar audience with Lost In Translation:

1. At Home with The Andres
2. At Home with The Thomas Bros
3. Hanging Out With Ant & Dec
4. Great Company with Jamie Laing
5. Boj & Kate Have A Lot On Their Plate

How many episodes of Lost In Translation are there?

Lost In Translation launched 3 years ago and published 83 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Lost In Translation?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Lost In Translation?

Rephonic pulls ratings and reviews for Lost In Translation from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Lost In Translation?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Lost In Translation. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Lost In Translation?

Recent guests on Lost In Translation include:

1. Tim Campbell
2. Dr. Marta Derious Collado
3. Katy Sloane
4. Abby Blair
5. Claire Barrett
6. Sam Owen
7. Helen Stroudley
8. Dr. Mike Lloyd

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days