
Welcome to Lost in Translation — the podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument — plus your dilem... more
| Publishes | Weekly | Episodes | 49 | Founded | 3 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Number of Listeners | Category | Comedy | |||

Have you ever pretended to be a celebrity for free drinks… or accidentally started an international rumour your dad is Mr Bean? Yeah, same.
Gemma and Gorka spill on mistaken identities, VIP treatment gone wrong, and the moment a lie spirals way too... more
How naughty was Gemma as a child?! The legend that is Sandra joins us on FaceTime to dish the dirt on her daughter. Also, we say hello to ‘Gorka the Gnome’, Gemma reveals why she will never run with Gorka and there’s Mum vs Husband drama in this week... more
This week everyone's favourite couple put some rumours to bed, find each other more than mildly irritating, and practice some Welsh in honour of St David's Day. Plus does Gorka dream in Spanish or English? Place your bets now.
Subscribe, laugh along... more
What happens when you hand the mic to your brutally honest six-year-old?
In this very special half-term episode of Lost in Translation, Gemma and Gorka welcome their most fearless (and funniest) guest yet : their daughter, Mia. From who’s actually ... more
People also subscribe to these shows.





Just started listening to this on way to work every week! So funny and relatable real life domestic situations! Thank you 🫶🏻🫶🏻🎀
Love them any way, follow on instagram and find them so down to earth and always honest. Fab podcast episodes 😊
Really easy and enjoyable listen. Has me giggling on my way to work.
Funny, genuine, brilliant podcast!
Absolutely love this! I love your honesty that allows people to totally relate to you both - don’t ever change that about you! I have my laughed so much in ages.
Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Spotify | #168 | |
Apple Podcasts | #87 | |
Apple Podcasts | #205 | |
Apple Podcasts | #212 |
Recent interactions between the hosts and their guests.
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | |
|---|---|
| Gender Skew | |
| Location | |
| Interests | |
| Professions | |
| Age Range | |
| Household Income | |
| Social Media Reach |
Candid conversations about relationships, parenting, and cultural differences characterize the engaging content. The hosts share personal anecdotes with humor and honesty, discussing everything from festive traditions and parenting dilemmas to light-hearted debates on daily life. Unique to this podcast is the blend of relatable storytelling intertwined with listener submitted dilemmas, creating an interactive experience. Listeners can expect warmth, laughter, and a down-to-earth approach that reflects the messiness of daily life and personal relationships.
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Lost In Translation. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Lost In Translation and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Lost In Translation, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Lost In Translation, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers Lost In Translation has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with Lost In Translation:
1. Pete Wicks' Man Made
2. At Home with The Thomas Bro's
3. Boj & Kate Have A Lot On Their Plate
4. The Therapy Crouch
5. Just As Well, The Women's Health Podcast
Lost In Translation launched 3 years ago and published 49 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for Lost In Translation from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of Lost In Translation. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.
Recent guests on Lost In Translation include:
1. Dr. Marta Derious Collado
2. Katy Sloane
3. Abby Blair
4. Claire Barrett
5. Sam Owen
6. Helen Stroudley
7. Dr. Mike Lloyd
8. Abby Blaise
To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.