
Welcome to The NICU Translated Podcast, where we break down the complex world of the NICU into clear, relatable insights for families and the professionals who support them. Hosted by Mary Farrelly—a certified NICU nurse, doula, and educator—this podcast is your go-to resource for navigating the NICU with confidence and compassion. Whether you’re a doula looking to better support NICU families, a ... more
| Publishes | Weekly | Episodes | 26 | Founded | 6 months ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Number of Listeners | Categories | Mental HealthKids & FamilyHealth & FitnessParenting | |||

Pumping in the NICU is about so much more than milk. It’s about logistics, exhaustion, hope, grief, and doing the best you can in one of the most intense seasons of parenthood.
In this episode, I’m joined by Lisa Myers, founder of Ceres Chill, to ta... more
So many nurses feel the tension between caring deeply and feeling powerless inside broken systems — especially in high-stakes environments like the NICU. Burnout isn’t a personal failure; it’s often a systems problem. But what if nurses didn’t have t... more
For many NICU families, discharge doesn’t mean leaving the medical world behind — it means bringing it home. Oxygen tanks, feeding tubes, monitors, supplies, and endless instructions can turn a long-awaited homecoming into a new kind of overwhelm.
I... more
Insurance is one of the most confusing — and emotionally charged — parts of pregnancy, postpartum, and the NICU experience. Bills pile up, coverage feels unclear, and families are often left making financial decisions during moments of deep stress an... more
People also subscribe to these shows.

This podcast is so great. Mary brings so much expertise for both families and care providers (including doulas). This is a great resource if you have a preemie or child in the NICU, PICU, or CVICU.
I learned about Mary a year so ago in a birth doula continuing ed class with 4th Trimester Fitness Method. In my almost 9 years as a birth doula, I have only had a few babies with NICU stays, but I wish this existed years ago so I could go back and better support some of those families. I use her NICU birth plan resource with all my birth clients and in all my childbirth education classes. Mary is delightful to listen to; like sitting across the table from a friend. And her content is so prac... more
I absolutely enjoy this NICU podcast! It’s easy to understand, and filled with practical tips and real-life experiences. As someone working in the NICU, I’m looking forward to learning so much more and feeling more confident in my role. Highly recommend for parents and professionals alike!
I’m a postpartum/birth doula who has experienced the NICU firsthand and wanting to help other parents navigate their NICU journey. This is great for professionals or parents going through or wanting to help families go through their journey.
Such a phenomenal resource for anyone who touches the life of a NICU baby. Thank you Mary for your good work!
Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #57 | |
Apple Podcasts | #179 |
Recent interactions between the hosts and their guests.
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | |
|---|---|
| Gender Skew | |
| Location | |
| Interests | |
| Professions | |
| Age Range | |
| Household Income | |
| Social Media Reach |
A resourceful platform aimed at demystifying the neonatal intensive care unit (NICU) experience, focusing on both parents and professionals. The content centers on essential knowledge related to NICU terminology, preemie care, emotional support, and advocacy, ultimately empowering families facing these challenges. Each episode features expert guests and offers practical insights, creating a supportive community for listeners navigating their NICU journey. Notably, the podcast includes non-technical language and relatable stories that help listeners understand complex issues, making the experience less daunting.
Rephonic provides a wide range of podcast stats for The NICU Translated Podcast. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to The NICU Translated Podcast and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for The NICU Translated Podcast, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for The NICU Translated Podcast, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers The NICU Translated Podcast has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with The NICU Translated Podcast:
The NICU Translated Podcast launched 6 months ago and published 26 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for The NICU Translated Podcast from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of The NICU Translated Podcast. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.
Recent guests on The NICU Translated Podcast include:
1. Michele Salmons
2. Jamie Ortiz
3. Julia Kraemer
4. Cassandra Koblitz
5. Dr. Jessica Smith
6. Jillian Marsh
7. Mahaley Patel
To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.