Rephonic
Artwork for The ATA Podcast
American Translators Association
Artificial Intelligence
Professional Development
Translation and Interpreting
Transcreation
Translation Industry
Localization
Cosmetics Translation
Cultural Sensitivity
Translation
L'oreal
Chanel
Language Services
Translation and Interpreting Industry
Interpreting
Beauty Industry
Copywriting
Sports Interpreting
Advocacy
ATA 66 Conference

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters.

PublishesMonthlyEpisodes157Founded10 years ago
Categories
CareersBusiness

Listen to this Podcast

Artwork for The ATA Podcast

Latest Episodes

Preserving the past, supporting the present, and promoting the future of the translation and interpreting professions--That's the mission of the American Foundation for Translation and Interpretation (AFTI)! Since 1997, AFTI has served as the charita... more

YouTube

Standards are a way to signal to the world that you care about the quality of your work and product, and it is up to us to set and encourage best practices in a given profession. When clients can't easily judge the quality of the services they purcha... more

YouTube

The ever-changing landscape of working as a language professional prompts translators and interpreters to lean into unique areas and specialties. ATA offers a way to build communities around these interests in the form of officially recognized Specia... more

YouTube

Are you interested in taking the ATA certification exam? Want to know what to expect and how it works? In this episode, ATA Podcast host Adam Sachs interviews Elias Shakkour, co-deputy chair of ATA's Certification Committee, to understand the ins and... more

YouTube

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

艾美講 Amy蔣
艾美講 Amy蔣Amy & 播客煮製作團隊
劉軒的How to人生學
劉軒的How to人生學劉軒 & 軒言文創SoundShine

Recent Guests

Steve Lank
CEO of Chesco Linguistics Services with over 38 years of experience in the language services industry.
Chesco Linguistics Services
Episode: E115: ASTM Standards on Language Services Explained
Elias Shakkour
Director of the Translator and Interpreter Corps at DePaul University, educator, and ATA Certified Translator.
DePaul University
Episode: E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Dr. Bill Rivers
Principal at WP Rivers and Associates, former translator and interpreter, and language advocacy expert with over 30 years of experience.
Episode: E112: Executive Order 14224 Explained with Dr. Bill Rivers
Karen Leube
Certified translator and translator trainer based in Aachen, Germany.
German Language Division of the ATA
Episode: E109: Organizing a Local ATA Event
Tony Guerra
A Spanish and English translator and interpreter with more than 20 years of experience, currently chair of ATA's membership committee.
American Translators Association
Episode: E108: Rediscover ATA's Member Benefits
Geoff Koby
ATA President and certified German to English and Dutch to English translator
ATA
Episode: E107: 2024 Year in Review
Dieter Runge
Co-founder and Vice President of Global Strategy and Business Development at Boostlingo. A leader in the language technology industry.
Boostlingo
Episode: E106: Inside Specialization - Interpreting with Technology
Marita Propato
English and Spanish conference interpreter, technical, literary and legal translator, and college professor
Sworn Translators Association of Buenos Aires
Episode: E104: Inside Specialization – Corporate and Internal Communications
Veronica Leibaschoff
Veterinary doctor and specialist in veterinary translation
N/A
Episode: E101: Inside Specialization – Veterinary Translation

Hosts

Caitilin Walsh
President of the American Foundation for Translation and Interpretation, and active contributor to ATA initiatives.
Adam Sachs
Host originating from The ATA Podcast with long-running involvement in ATA activities.
Andy Ho
Host noted for facilitating industry discussions and maintaining ATA-related dialogue.
Geoff Koby
President of the American Translators Association, involved in governance and policy discussions.
Jamie Hartz
Contributor and participant in ATA-related content and events.

Reviews

4.8 out of 5 stars from 32 ratings
  • A must-listen for all translators and interpreters!

    The ATA podcast is an amazing resource for all translators and interpreters worldwide. Whether you’re an ATA member or just curious about the Association and what it offers, this is a go-to resource. Thanks to ATA and Matt Baird for wonderful episodes!

    Apple Podcasts
    5
    Veronika D
    United States5 years ago
  • Well-produced and informative

    Great podcast for ATA members to keep up on association issues and for anyone interested in learning more about the profession. Matt Baird does a great job as host! 👍🏻

    Apple Podcasts
    5
    Michael Schubert
    United States6 years ago
  • Overal feedback

    Just started to listen to Matt’s podcast and am learning all kinds on wonderful and interesting things about colleagues and various endeavors within our shared profession. Thank you ATA and Matt for this wealth of information. Share with the world!

    Apple Podcasts
    5
    LorenaOS
    United States6 years ago
  • Very informative!

    I love the ATA podcast. Matt does an amazing job as a host and the content is always relevant and interesting. Keep up the great work!

    Apple Podcasts
    5
    MarinIll
    United States7 years ago
  • Great Podcast for translators

    I am a French to English Translor. This is such a great little show. I am going to join ATA!!

    Apple Podcasts
    5
    1Poiuytr
    United States7 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

The show's alignment with a professional association adds credibility and relevance for practitioners.
High production quality and useful resources for members and buyers of language services.
The host delivers clear, practical industry insights and keeps listeners updated on ATA developments.
Guests are well-qualified, bringing real-world expertise to standards, certification, and advocacy.

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Apple Podcasts
#94
Argentina/Business/Careers
Apple Podcasts
#240
Ukraine/Business/Careers

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

E114: Making Community with Special Interest Groups (SIGs)
Q: What could the future hold for SIGs in your mind?
Robert envisions that SIGs could represent exotic languages and various practice areas, encouraging ATA members to explore new interests and potentially grow ATA membership.
E114: Making Community with Special Interest Groups (SIGs)
Q: Can you give us a quick history of ATA SIGs?
Robert explains that the idea for SIGs originated in the 2000s, but gained momentum during the pandemic. They were established to provide a voice for those with less common language interests and areas of practice within the ATA.
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Q: Can you talk about retaking the exam and the stipulations around that?
Candidates can retake the same exam but must wait until the next exam year; however, they can take different exams within the same year.
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Q: What is the current pass rate for the exam, or I should say like most recent pass rate for the exam, and does it vary by language?
The pass rate generally hovers around 20% but can vary by language depending on various factors such as candidate preparation and the demand for certain language pairs.
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
Q: What can you tell listeners about preparing for the exam?
Resources include practice tests, workshops, mentoring programs, and available information on the ATA website that explain how the exam works.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About The ATA Podcast

What is The ATA Podcast about and what kind of topics does it cover?

Across recent episodes, the show frequently covers industry standards, certifications, membership benefits, and practical guidance for buyers of translation and interpreting services. Guests range from association leaders and educators to industry advocates, with recurring emphasis on professional development, technology (including AI), advocacy, and event organization within the translation and interpreting community. The mood tends toward informative, practitioner-focused conversations that clarify how standards, accreditation, and member resources shape career paths and client experiences. A notable strength is its close ties to a core association, which helps deliver credibility, practical resources, and governance insights to both memb... more

Where can I find podcast stats for The ATA Podcast?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for The ATA Podcast. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to The ATA Podcast and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does The ATA Podcast get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for The ATA Podcast, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for The ATA Podcast?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for The ATA Podcast, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does The ATA Podcast have?

To see how many followers or subscribers The ATA Podcast has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to The ATA Podcast?

These podcasts share a similar audience with The ATA Podcast:

1. 艾美講 Amy蔣
2. 黃大米哈啦王
3. 吳淡如人生實用商學院
4. 劉軒的How to人生學

How many episodes of The ATA Podcast are there?

The ATA Podcast launched 10 years ago and published 157 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact The ATA Podcast?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for The ATA Podcast?

Rephonic pulls ratings and reviews for The ATA Podcast from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for The ATA Podcast?

Rephonic provides full transcripts for episodes of The ATA Podcast. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on The ATA Podcast?

Recent guests on The ATA Podcast include:

1. Steve Lank
2. Elias Shakkour
3. Dr. Bill Rivers
4. Karen Leube
5. Tony Guerra
6. Geoff Koby
7. Dieter Runge
8. Marita Propato

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days