
フィンランド(や北欧)の面白い本や作家のこと、書店や本関連のイベントなど、フィンランド語の翻訳者、セルボ貴子が毎回紹介していきます。
| Publishes | Twice monthly | Episodes | 6 | Founded | 4 months ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language | Number of Listeners | Categories | ArtsBooks |

読解力低下/ゲスト=アレクシス・サルスヤルヴィ/刑務所・小学校・職業校で指導活動をする教師/フィンランド560万人中もはや80万人が読解に苦労/文学の「外」の文学/大学や商業出版の外で生まれる表現/凡庸な小説より失われた物語の面白さ/口から生まれ耳へ伝わる文学/ADHD・読解障害の若者/才能を見逃す問題/学校・社会の二極化/既存の価値観が口頭の才能を過小評価/ラップの歌詞指導/成績不良でも才能開花/成功するラッパー多数/文学的表現=ダブルライム・造語・口語の豊かさ/文壇での評価必要/ラップ=文学... more
今回は番外編、英語でやってみました。文フリと「盗」-Toh-というイベントの紹介です。
Quick overview of this episode:
I wanted to introduce you to two fun book-related events in Japan. (at least the former one is a "hard-core" book event!)
Source:
文学フリマ Literary flea market in Japan, in ... more
概要
4回目は最近、本好き、出版業界を賑わせている独立系書店大手Rosebudの本店の行く末について。
Rosebud/独立系書店Nideも閉店/書店の数が減っているのが寂しい/そんな中、独立系で最もおいている本では量・質ともトップであるRosebudが立ち退きとなりそう、のニュース/『家主』は大学/教養を支える学府がこれでいいのか/もう一つ雑談/叙事詩カレワラを編纂したリョンロートの名を冠した小さな公園で文学系イベント/作者の気付かない点をあぶりだす翻訳者たち/オーディオブックの回の感想も... more
前回、”オーディオブックの現在地”、と予告したのですが、そこから、そもそもオーディオブックを聴くときって私たちにどういうことが起こってるのか?を中心に語っています。
最初軽くオーディオブック周りの現状をお伝えしています。
<概要>相変わらずオーディオブックは人気/出版社も力を入れざるを得ない/意識していなかったけれど/あらためて自分の中で起こっていること/脳内の処理/私たちが感じていること/音読と黙読/視覚から入る情報を黙読しそれを聴く私たち/オーディオを聴いているときは五感で体験/『神曲』... more
今回取り上げた読書会、好きな本を持っていくことができるのもいいですね。友人数名と好きな本を持ってカフェに集って、1時間コーヒー片手に読んで感想をいうもよし、いわないのもあり、みたいなのもやってみたいような。
〇取り上げた新聞記事のリンク(有料記事ですが)
「夏の夕べに本を読む人達 (Lukevia ihmisiäsuvi-illassa)」
www.hs.fi/taide/art-2000011350234.html
〇Piiri(ピーリ)読書会のサイト
https:/... more
初めまして!フィンランド語翻訳者のセルボ貴子です。
フィンランドの本、作家、書店などについてPodcastを始めます。翻訳書や、海外文学に興味がある方に是非聴いて頂けたらと思います。
更新は隔週の週末を予定。
感想やリクエストは↓こちら↓にお送りください。










Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Kahvitauko. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Kahvitauko and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Kahvitauko, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Kahvitauko, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers Kahvitauko has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with Kahvitauko:
1. 文学ラジオ空飛び猫たち
Kahvitauko launched 4 months ago and published 6 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for Kahvitauko from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of Kahvitauko. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.