
フィンランド(や北欧)の面白い本や作家のこと、書店や本関連のイベントなど、フィンランド語の翻訳者、セルボ貴子が毎回紹介していきます。
| Publishes | Monthly | Episodes | 12 | Founded | 9 months ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language | Number of Listeners | Categories | ArtsBooks |

●HelsinginSanomat ('26 3/22)※有料記事ですので冒頭のみ閲覧可能。
www.hs.fi/lifestyle/art-2000011860121.html
フィンランドに流行が入って来るのはちょっとゆっくりなので、他の地域でも流行って…ということと思われます。
例えば番組中では取り上げませんでしたが↓こちらでも。
●ELLE DÉCORの年末の記事
今回は「ダークロマンス」の爆発的な人気とその背景を取り上げます。
フィンランドでも相次いで翻訳ものが発売になっています。
昨年取り上げようと思っていたのですが、遅くなりました。
●HelsinginSanomat ('26 2/4)※有料記事ですが、ソースを示すため
www.hs.fi/maailma/art-2000011793432.html
記事に登場したロレーヌ大学の研究者
ロレーヌ大学の情報コミュニケーション科学の研究者 Adeline Florimond-... more
●フィンランド文学賞作家のラウラ・リンドステットが、新しいオーディオブック企業「Äänel(アーネル)社」を設立したと報道2026年1月。
※Äänelとは、古い言葉で音声や発声、声という意味。
●Äänelは2026年末に事業開始予定で、オーディオブックのデジタル単品販売に特化する。
●株主には、億万長者のヘイッキ・ヘルリンのほか、フィンランディア賞受賞作家のカリ・ホタカイネン、ローサ・リクソム、ピルッコ・サイシオ、パイティム・スタトヴチ、チェル・ヴェストーが名を連ねる。
●Äänel... more
一か月間が空いてしまいました。
今回は、日本滞在の振り返り(文フリ東京、大阪大学での登壇、東京の滞在)と今年の総括、そして最後に翻訳の失敗談です。結構ダメな人暴露してます。
今年の総括には、
・Podcastを始めた(これを聴いて下さっているあなたは先刻承知!)
・文フリに初参加。
・そのためのZine『フィンランド文学史ミニガイドブック』を作った(協力者の方々、購入して下さった方々有難う)
↓noteに記事を載せました。
note.com/takakosnotes... more
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #160 |
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Kahvitauko. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Kahvitauko and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Kahvitauko, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Kahvitauko, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers Kahvitauko has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with Kahvitauko:
Kahvitauko launched 9 months ago and published 12 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for Kahvitauko from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of Kahvitauko. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.