
Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies. Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital produ... more
| Publishes | Twice monthly | Episodes | 40 | Founded | 2 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Number of Listeners | Categories | TechnologyNewsTech News | |||

Why does localization continue to be treated as a cost center rather than a revenue driver? In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Matt Grotenstein, Vice President of North America at GTE Localize. They dis... more
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Rita Prazeres Gonçalves, a Terminology Expert and Founder of The Language Worker, to share why terminology, one of the most critical yet invisible disciplines in local... more
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Ian Cowley, Technical Writer at Salto, to discuss the often-overlooked role technical writers play in the localization lifecycle.
Talk to an expert: crowdin.i... more
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Aydin Gür, an Apple Retail Globalization Editor for the Turkish market, to discuss what in-store audits reveal that dashboards can’t, how a perfectly translated survey... more
A must-listen for anyone in the localization industry; it brilliantly addresses challenges buyers face with actionable advice.
The first episodes are very insightful, looking forward to future ones!
This podcast is a game-changer for localization
Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #61 | |
Apple Podcasts | #86 | |
Apple Podcasts | #106 | |
Apple Podcasts | #127 | |
Apple Podcasts | #178 | |
Apple Podcasts | #195 |
Recent interactions between the hosts and their guests.
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | |
|---|---|
| Gender Skew | |
| Location | |
| Interests | |
| Professions | |
| Age Range | |
| Household Income | |
| Social Media Reach |
A practical, practitioner-focused series exploring multilingual product experiences in fast-moving tech environments. Episodes highlight AI-assisted localization, scalable workflows, UX and brand integrity across languages, and the evolving role of localization within product development and growth strategies. Guests span senior localization leaders, AI researchers, and niche specialists, offering hands-on playbooks for building scalable programs, selecting tech stacks, and aligning localization with business outcomes. The show is notable for its deep dives into real-world challenges—speed vs. quality, cost-effective automation, and the human role in AI-enabled workflows—making it highly relevant for Localization, Product, and Growth teams ... more
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Agile Localization. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Agile Localization and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Agile Localization, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Agile Localization, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers Agile Localization has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with Agile Localization:
Agile Localization launched 2 years ago and published 40 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for Agile Localization from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of Agile Localization. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.
Recent guests on Agile Localization include:
1. Rita Prazeres Gonçalves
2. Ian Cowley
3. Aydin Gür
4. Rutva Safi
5. Gideon Hod
6. Diego Cresceri
7. Mewen Page
8. Jurik Ciesielski
To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.