Зависит от контекста
Звёзды переводческой блогосферыПодкаст от популярных телеграм-блогеров. Говорим обо всём, что делает нас переводчиками, и обо всём, что делают переводчики.Канал «Звёзды переводческой блогосферы»: t.me/translationstarz
Почта для связи: translationstarz@yandex.ru
| Publishes | Monthly | Episodes | 10 | Founded | a year ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  Russian | Number of Listeners | Categories | ArtsSociety & Culture |
Listen to this Podcast
Latest Episodes
Честно и откровенно про усталость, раздражение, потерю мотивации и даже желание бросить профессию. Делимся личными историями выгорания, обсуждаем, почему фриланс только усиливает давление, и разбираем мифы вроде «если любишь дело — не выгоришь». Вмес... more
В этом выпуске рассказали о самых разных хобби, обсудили вдохновение, монетизацию и баланс между работой и временем на себя, а в конце даже успели помечтать.
03:59 Что вдохновляет вне работы и почему важно пробовать новое
06:48 Как хобби помогает в... more
Во втором выпуске, посвящённом художественному переводу, переводчицы обсуждают автоматизацию труда, опыт работы с CAT-инструментами и границы возможностей ChatGPT в литературной среде. Разговор выходит далеко за рамки технического — от поэтических не... more
Где искать факты, когда писать автору, и в какой момент честно сказать «я это не вывезу». Плюс немного любви к поэзии и рефлексии о профессии.
00:25 Приветствие
02:51 Как мы пришли в литературный перевод
15:27 Разница между переводом художественной... more
Поговорили о сотрудничестве с издательством в роли переводчика и автора. Проанализировали российский рынок нехудожественной литературы, разобрали проблемы и перспективы современного книгоиздания. Обсудили меры поддержки русскоязычных авторов и перево... more
Обсудили, смотрят ли переводчики кино, какие фильмы любят, какие проекты вспоминают с теплотой, а какие — хотят забыть как страшный сон. Без полезных советов для АВ-переводчиков и тех, кто еще только присматривается к индустрии, тоже не обошлось.
00... more
Обсуждаем новинки и открытия в сфере технологий (не только переводческих). Также в выпуске: итоги 2024, наши мечты и планы, и конечно — самые тёплые пожелания нашим слушателям.
00:26 Приветствие и вступление
02:31 Итоги 2024 года: что нового в отра... more
Обсудили, зачем переводчику заниматься нетворкингом, как строить полезные связи и где искать интересные возможности для роста. Поделились примерами успешного нетворкинга и рассказали, как извлечь максимум из профессиональных знакомств.
Тайм-коды
00... more
Key Facts
Similar Podcasts
People also subscribe to these shows.
Top Society & Culture Podcasts
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Frequently Asked Questions About Зависит от контекста
Where can I find podcast stats for Зависит от контекста?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Зависит от контекста. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Зависит от контекста and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does Зависит от контекста get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Зависит от контекста, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for Зависит от контекста?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Зависит от контекста, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does Зависит от контекста have?
To see how many followers or subscribers Зависит от контекста has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to Зависит от контекста?
These podcasts share a similar audience with Зависит от контекста:
How many episodes of Зависит от контекста are there?
Зависит от контекста launched a year ago and published 10 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact Зависит от контекста?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for Зависит от контекста?
Rephonic pulls ratings and reviews for Зависит от контекста from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for Зависит от контекста?
Rephonic provides full transcripts for episodes of Зависит от контекста. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.