
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori.Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune ... more
| Publishes | Twice weekly | Episodes | 213 | Founded | 2 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Number of Listeners | Categories | Language LearningArtsBooksEducation | |||

A weary old man contemplates his fate, and calls upon someone to help him out... That someone turns out to be Death though!
Translation by Taurapa
A frog and mouse who have been enemies for a long time finally decide to settle their squabbles once and for all. Who will win though?
Translation by Taurapa
In an attempt to settle their qualms, and to establish peace between themselves, the wolves meet with the sheep to discuss a proposal.
Translation by Taurapa
A dog makes himself comfortable in a manger, and it seems is perfectly content with not making any friends either.
Translation by Taurapa
People also subscribe to these shows.





I had been wanting a te reo Māori translation of classic Winnie the Pooh for a long time so super excited to find this podcast & patreon resources! Looking forward to listening to some of the other classics as they are released as well - if my toddler ever lets us listen to anything else😅🐻🍯🐝
Love these short stories in te reo Māori and translated into English. The te reo Māori vocabulary stretches the listener because these stories are so old therefore there are many novel or unusual kupu (words) but they're short enough to pick up context. The English translations immediately afterwards helps immensely to confirm. Ka nui te mihi. Thanks so much.
Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #65 |
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Listeners per Episode | Gender Skew | Location | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Interests | Professions | Age Range | |||
| Household Income | Social Media Reach | ||||
Weekly Māori-language storytelling combines literary translation with practical language learning. Short episodes often pair a te reo Māori version of a classic fable with new vocabulary, English translations and a brief discussion of its meaning. Longer stories bring classic children's literature and short fiction into Māori, with occasional background on authors, literary context and translation choices. The format suits Māori speakers, learners and educators, as well as families looking for stories to share. Its distinctive focus is making a wide range of familiar and literary texts available in te reo Māori, while helping listeners follow unfamiliar kupu through context and English support. The tone is educational and community-minded, ... more
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Whakamīere. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Whakamīere and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
Rephonic provides a full set of podcast information for four million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Whakamīere, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Whakamīere, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
To see how many followers or subscribers Whakamīere has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
These podcasts share a similar audience with Whakamīere:
1. Something for the People
2. Grey Areas with Petra Bagust
3. Stuff You Should Know
4. Hyperfixed
5. History Dispatches
Whakamīere launched 2 years ago and published 213 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Rephonic pulls ratings and reviews for Whakamīere from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
Rephonic provides full transcripts for episodes of Whakamīere. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.