Локализуй с умом
GamelocalizationХочешь узнать, что такое локализация? Интересно, как переводят любимые игры? В этом подкасте мы будем исследовать эту часть разработки игр. Но только не занудно, а просто и с максимумом знаний, которые можно применять на практике. Моя задача не только рассказать о процессах, но и показать, как можно развиваться в этой сфере. Поэтому добро пожаловать в мир локализации!
- Ведущий: Антон Гашенко. Ос... more
| Publishes | Infrequently | Episodes | 11 | Founded | 4 years ago |
|---|---|---|---|---|---|
| Language |  Russian | Categories | Language LearningTechnologyEducation | ||
Listen to this Podcast
Latest Episodes
Стоп-стоп-стоп, спустя полтора года выходит новый выпуск «Локализуй с умом»?!
В этот раз поговорим о задачах, которые могут прилетать переводчикам и редакторам помимо обычной работы с текстом в мире локализации. Затронули как создание стайл-гайдов, ... more
В этом выпуске заканчиваю цикл про свой путь в локализации. И, пожалуй, про самый интересный этап — работа в Riot Games и переезд в Ирландию. Раньше я не рассказывал настолько подробно, как вообще проходили собеседования и релокация в другую страну, ... more
В этом выпуске продолжаю рассказывать про свой путь в локализации. Тернистый и не без косяков! Затронем работу в Levsha и создание блога Gamelocalization, а также каково было трудиться менеджером по локализации и биздевом. Ну и да, пора узнать слово,... more
В этом выпуске подкаста начинаю рассказывать свою историю. Историю человека, который, не имея опыта в локализации, решил написать диплом на эту тему в университете. А после этого попал в одну из топовых локализационных компаний на территории РФ. И вс... more
Chart Rankings
How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.
Apple Podcasts | #143 | Russia/Technology |
Audience Metrics
Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.
| Gender Skew | Location | Interests | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Professions | Age Range | Household Income | |||
| Social Media Reach | |||||
Frequently Asked Questions About Локализуй с умом
Where can I find podcast stats for Локализуй с умом?
Rephonic provides a wide range of podcast stats for Локализуй с умом. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Локализуй с умом and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.
How many listeners does Локализуй с умом get?
Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Локализуй с умом, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.
What are the audience demographics for Локализуй с умом?
Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Локализуй с умом, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.
How many subscribers and views does Локализуй с умом have?
To see how many followers or subscribers Локализуй с умом has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.
Which podcasts are similar to Локализуй с умом?
These podcasts share a similar audience with Локализуй с умом:
1. НОРМ
How many episodes of Локализуй с умом are there?
Локализуй с умом launched 4 years ago and published 11 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.
How do I contact Локализуй с умом?
Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.
Where can I see ratings and reviews for Локализуй с умом?
Rephonic pulls ratings and reviews for Локализуй с умом from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.
View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.
How do I access podcast episode transcripts for Локализуй с умом?
Rephonic provides full transcripts for episodes of Локализуй с умом. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.