Kimchi&Wurst

7살 딸의 엉뚱 발랄 인터뷰

이번 에피소드는 엄마도 미처 예상치 못했던 7살 딸의 장난기 가득한 대답으로 시작합니다. 사실 '인터뷰'라기엔 아이의 집요한 농담과 장난이 끊이지 않아 조금은 소란스럽기도 한데요.

하지만 그 순수한 웃음소리 속에 독일에서 자라는 아이의 세계가 고스란히 담겨 있습니다.

요즘 가장 관심 있는 것들부터 한글학교가 좋은 진짜 이유, 그리고 한국에 가면 꼭 하고 싶은 일들까지! 때로는 엉뚱하고 때로는 진지한 아이의 말... more

독일의 연말 연시 휴가 동안 아이들과 함께한 일상, 요리하고 먹고 치우다 보면 하루가 사라지는 현실에서 독일의 많은 방학과 공휴일은 누가, 어떻게 감당하는지로 이야기가 이어집니다.

독일에는 방학과 공휴일이 얼마나 많을까요? 학교가 쉬는 이 시간을 독일 엄마들은 어떻게 운영할까요? 그 과정에서 드러나는 독일 엄마와 한국 엄마의 생각과 기준의 차이를 이야기합니다.

—————

Schulferien und Feiertage in Deutschla... more

독일 초등학교 2학년 아이들은 학교에서 무엇을 배울까요?

고슴도치 하나를 주제로, 아이들은 오랜 시간 관찰하고 질문하며 고슴도치에서 생태계까지 배움을 확장해 나갑니다.

한국 엄마의 눈에는 느리고 낯설지만, 그 안에서는 지식보다 배우는 방법을 배우는 과정이 보입니다.

독일 학교는 왜 이렇게 천천히 배울까요? 그 느린 속도 속에 담긴 의미를 이야기해봅니다.

---------------

Was lernen Kinder in der 2. Kl... more

아이가 아픈 날 병원만 찾아다니다 하루가 끝난 경험에서 시작해, 독일에서 ‘책임’은 분명히 묻지만 ‘사과’는 쉽게 하지 않는 독일의 문화를 이야기합니다. 자전거길과 노인들의 지적, 그리고 아이들 소음에는 놀라울 만큼 너그러운 사회—관계보다 규범을 먼저 보는 독일과, 관계를 먼저 생각하는 한국의 사과 문화는 어떻게 다를까? 책임은 있지만 감정은 절제된 사회, 그 낯선 균형을 함께 들여다보는 에피소드입니다.

—————

An einem Tag, ... more

화장을 하지 않아도 자연스러운 일상, 장롱 속 하이힐을 점점 안 꺼내게 되는 이야기, 시댁에서 설거지 부담이 없는 점, 생일이면 당사자가 직접 서빙하는 독일식 문화, 유치원·학교 생일마다 케이크를 준비하는 경험까지.

독일어와 한국어의 다른 표현 방식, 남편과의 대화, 아이들과 상황에 따라 언어를 바꾸어 쓰는 순간들을 솔직하게 담았습니다. 웃음과 공감, 사소하지만 의미 있는 깨달음이 담긴 에피소드입니다.

———

Kein Make-up und... more

너는 혼자가 아니야: 독일에서 살아가는 한국 엄마들의 적응기

우나와 민이는 독일에서 한국 엄마로 살아가며 겪은 진짜 이야기를 들려줍니다. 유치원에서 느끼는 외로움, 문화 차이에서 오는 작은 충격들, 매일 새로 시작하는 듯한 삶, 그리고 서로의 경험을 나눌 때 찾아오는 큰 위로까지. 웃음과 공감, 그리고 예상치 못한 깨달음이 담긴 솔직한 에피소드입니다.

---------------

Du bist nicht allein: Koreanische... more