韩语晨读精选美文

유난히 날씨가 좋고 마음이 맑은 날에는

편지가 되고 싶다.

在这个分外好的天气，

我想成为一封信。

힘든 삶을 살아가는 누군가에게

전해져 잠시라도 기쁨이 되고 싶다.

给生活不易的人

送去哪怕片刻的快乐也好。

꽃그림 하나 그리고

생명의 이야기를 실어 보내야지.

画一朵花儿，

写上生命的故事。

힘찬 기운과 희망의 이야기도

나누면 좋을거야.

分享那充满力量与希望的故事。

사랑하는 마음 따뜻한 이야기도

가득 실어야지.

写满那令人暖心的故事。

우체통도 ... more

사랑하는 아들을 전쟁터에 내보낸 어머니가 아들의 전사통지서를 받고 비탄에 잠겼다. 어머니는 식음을 전폐하고 애끓는 기도를 드렸다.

一位把心爱的儿子送到战场的母亲，收到了儿子战死通知书，她沉浸在悲叹中。母亲拒绝吃任何食物，焦心地祈祷。

“제발 아들을 단5분만 만나보게 해주세요. 단5분만. ” 어머니의 간절한 기도 소리를 듣고천사가 말했다. “아들을5분동안 만나게 해주겠다. 그러면 아들의 언제 모습을 보고 싶으냐. 어머니의 품에서 재롱을 피우던 모습인가? 전... more

옛날 한 물병 속에는 물과 기름이 살았답니다. 물과 기름 둘은 너무나도 사랑하던 사이었죠.。둘은 너무나도 사랑해서 서로 섞이고 싶어했지만 서로 섞이고 싶어 할수록 둘은 멀어질 수밖에없었답니다.

从前在一个水瓶子里生活着水和油。水和油非常相爱。因为太爱彼此而片刻也不想分离。

어느 날 집에 불이 났습니다. 불은 가구와 나무란 나무는 다 태우고 어느덧 물병까지 옮겨왔답니다.

有一天家里着了火，火把家具和树都烧光了火势很快蔓延到了水瓶子的身边了。

위에 있던 기름이... more

두 젊은이가 같은 회사에 취직을 했다. 그런데얼마 지나지 않아 한 젊은기 승진을 했다. 사장의 불공펑한 대우에 불만을 품은 다른 한 젊은이가 사장을 찾아가 따졌다. 그러자 사장은”당장시장에 나가 어떤 물건이 거래되는지 알아 오라” 고 시켰다. 그는 얼마 뒤”농사꾼이 감자를 팔고있습니다.”라고 보고했다. 사장은“양이 얼마나되던가, 가격은 얼만가?” 하고 재차 물었다. 그는“그것까지 알아 오라고 말하지 않으셨잖아요.” 하고 퉁명스럽게 대답했다.

两... more

어머니가 밥을 앉히고 며느리에게 불을 때라고 일렀습니다.婆婆洗完米之后告诉儿媳妇烧火做饭。

갓 시집 은 며느리는 밥 짓는 경험이 없는 터라 밥물이 넘치는 줄도 모르고 계속 불을 때다가밥은 타고 솥은 금이 가고 말았습니다.并没有发现烧饭的水都已经溢出来了，还一直烧着火，结果饭糊了，连锅都裂开了。

놀란 며느리가 전전긍긍하고 있자 시어머니는” 내가 물을 너무 적게 부어서 그렇게 됐다. ” 며며느리를 위로했고, 시아버지는“ 내가 부엌에 땔감을 너무 많이 들여서 ... more

한 사람이 길을 걷다가 친구를 만났다. “자네 오랜 말이세. 아무개하고 원수가 되었다던데 이제는 화해를 했겠지?” “아니, 내가 왜 그 사람과화해를 해? 나는 잘못한 것이 하나도 없어. 그는 아주 나쁜 사람 이야. 그는 죄의 대가를 받아야 해. 나는 도저히 그를 용서할 수 없어. 상처를 입은 것은 나야.”某个人在路上碰见了一位朋友。“好久不见了，听说你与某某人成了仇人，现在该和解了吧？”“没呢，你说我为什么要和他和解呢？我又没做错什么，他是个坏人应受到应有的惩... more

어느 할아버지 할머니가 부부싸움을 했습니다.有一位爷爷和奶奶吵架了。

싸움을 한 다음, 할머니가 말을 안 했습니다. 때가 되면 밥상을 차려서는 할아버지 앞에 내려놓으시고 한쪽에 앉아 말없이 바느질을 합니다.그러다가 할아버지가 식사를 마칠 때쯤이면 또 말없이 숭늉을 떠다 놓기만 합니다.吵架之后奶奶没有说话，到吃饭时间就把饭菜准备好，拿到爷爷跟前，坐在一旁一言不发地干着针线活。等爷爷吃完了饭，再一句不说地给他盛来锅巴水。

할아버지는 밥상을 사이에 두고 마주앉아 도란... more