Rephonic
Artwork for Brand the Interpreter

Brand the Interpreter

Mireya Perez
Language Access
Bilingual Education
Interpreting
Artificial Intelligence
Language Justice
Educational Interpreting
Language Services
Safe AI Task Force
K-12 Education
Lesser-Used Languages
Ethics In AI
Training For Interpreters
Survey Findings
El Salvador Civil War
Special Education
Covid-19
Certification Process
Qualified Interpreters
Transparency
Interpretation Services

What if La Malinche—the Indigenous woman who famously served as interpreter and advisor to Hernán Cortés during the Spanish conquest of Mexico—could share her stories? Imagine the insights and experiences she could offer about the power of language and navigating the complexities of two worlds. That’s the spirit behind the Brand the Interpreter Podcast!Hosted by Mireya Pérez, an interpreter and pe... more

PublishesTwice monthlyEpisodes140Founded6 years ago
Categories
CareersLanguage LearningBusinessEducation

Listen to this Podcast

Artwork for Brand the Interpreter

Latest Episodes

The stroke of a pen in Washington D.C. sent ripples through the language access community earlier this year. When Executive Order 13166 was rescinded after nearly a quarter century, many interpreters and language professionals feared the worst. What ... more

What does it truly mean to be an interpreter in the deepest sense? Is it merely transferring words between languages, or something far more profound?

Ryohei Onishi, returning guest and two-time TEDx speaker from Japan, takes us on a transformative j... more

Discover the remarkable journey of Ahmad Jaafil, who transformed his life after facing serious challenges, including significant vision loss. In this inspiring episode of Brand the Interpreter, we celebrate five years of storytelling, exploring how A... more

In today's Reflection Room, we revisit Episode #111: The Business Mindset: More than Just a Hustle and recap on some great strategies Corrine shared with us. Such as:

Freelancing is a journey requiring resilience, effective marketing, and continuou... more

Key Facts

Accepts Guests
Contact Information
Podcast Host

Similar Podcasts

People also subscribe to these shows.

The ATA Podcast
The ATA PodcastAmerican Translators Association
The Ezra Klein Show
The Ezra Klein ShowNew York Times Opinion
Crime Junkie
Crime Junkieaudiochuck
This American Life
This American LifeThis American Life
Latino USA
Latino USAMy Cultura, Futuro and iHeartPodcasts

Recent Guests

Bruce Adelson
Former Department of Justice Senior Trial Attorney and Language Access Expert
Episode: Is Language Access at Risk? Bruce Adelson Weighs In
Ryohei Onishi
Interpreter, educator, and TEDx speaker from Japan.
Episode: Listen Silently: The Inner World of an Interpreter with Ryohei Onishi
Ahmad Jaafeel
Interpreter with personal experiences in overcoming vision challenges
Episode: Vision, Language, and Inspiration: Ahmad Jaafil's Story
Corinne McKay
Freelance translator and interpreter with expertise in marketing and professional development
Self-employed
Episode: The Reflection Room: More Than Just a Hustle with Corinne McKay
Denise Bobadilha
Experienced conference interpreter specializing in live television news
CNN Brazil
Episode: The Reflection Room: Interpreting Live Television with Denise Bobadilha
Mark Byrne
An advocate for language access and expert in multilingual education
Episode: The Reflection Room: Transforming Schools for Multilingual Success
Ana Rueda de Vidales
Co-owner of J-A-V Language Solutions and advocate for language justice.
Jordi Ana Vidales Language Solutions
Episode: A Journey of War, Love and Entrepreneurship with Ana and Jordi Vidales
Jordi Vidales
Co-owner of J-A-V Language Solutions, passionate about language justice.
Jordi Ana Vidales Language Solutions
Episode: A Journey of War, Love and Entrepreneurship with Ana and Jordi Vidales
Holly Silvestri
Senior Coordinator for Translation, Training, and Curriculum at the National Center for Interpretation
University of Arizona
Episode: AI Meets Language Services: Opportunities and Dilemmas with Holly Silvestri

Host

Mireya Pérez
Host of the podcast, an interpreter and personal brand advocate, focusing on the storytelling aspects of the interpreting profession and the emotional connections within language services.

Reviews

4.9 out of 5 stars from 88 ratings
  • Excellent podcast for interpreters!

    Mireya recently interviewed me for her podcast, and I really enjoyed her questions and our conversation! Highly recommended for interpreters at all levels of the profession!!

    Apple Podcasts
    5
    Corinne McKay
    United Statesa year ago
  • Engaging conversation

    Mireya is a wonderful interviewer and she highlights the importance of the profession. Thank you for your dedication supporting the interpreting and translating careers.

    Apple Podcasts
    5
    rainbowgirl47
    United States2 years ago
  • Encouraging Interpreting podcast!

    So glad I found this show! It’s helped me so much as a novice interpreter to learn about both spoken and sign language interpreting, as well as the soft skills/professionalism we all should have while working.

    Apple Podcasts
    5
    allybird2020
    United States2 years ago
  • Inspiring and so helpful for interpreters and translators!

    This podcast is a “must listen” for interpreters and translators of all language combinations and fields of specialization! Mireya is an amazing host and a top-notch professional. She shares amazing tips and brings on such excellent guests. A joy to listen to—and full of helpful information to help you build a robust, sustainable career.

    Apple Podcasts
    5
    Veronika D
    United States3 years ago
  • Amazing job

    Mireya does an amazing job with the podcast as she knows what questions to ask and keeping the listeners engaged making us feel as if we are apart of the conversation.

    Apple Podcasts
    5
    anthony5383
    United States3 years ago

Listeners Say

Key themes from listener reviews, highlighting what works and what could be improved about the show.

Audiences find the personal stories shared by guests to be relatable and enriching, enhancing their understanding of the interpreting profession.
The host is commended for her engaging interview style and dedication to supporting the profession.
Numerous reviews highlight the podcast's ability to motivate and educate both novice and experienced interpreters.
Listeners appreciate the insightful conversations that unravel the nuanced challenges of interpreting.

Chart Rankings

How this podcast ranks in the Apple Podcasts, Spotify and YouTube charts.

Apple Podcasts
#31
Russia/Business/Careers
Apple Podcasts
#222
Russia/Business

Talking Points

Recent interactions between the hosts and their guests.

Is Language Access at Risk? Bruce Adelson Weighs In
Q: How can interpreters support language access in their communities?
Interpreters should engage locally with community leaders and advocate for meaningful language access policies.
Is Language Access at Risk? Bruce Adelson Weighs In
Q: What do you anticipate the potential impact of EO 14224 will be?
EO 14224 might lead to a lower standard for language access but it doesn't remove existing civil rights related to language access; it invites opportunities and challenges for interpreters.
Vision, Language, and Inspiration: Ahmad Jaafil's Story
Q: What would you recommend to individuals such as myself that can do something to create a more inclusive environment for people with visually impaired conditions?
We need to start considering and acknowledging interpreters and translators who have a visual disability and think about how to provide them with tools that can put them on the same competitive level as their counterparts.
Vision, Language, and Inspiration: Ahmad Jaafil's Story
Q: What would be something that you would like to share with our audience as far as a takeaway that you want them to remember?
Believe in yourself, believe in the process, and don't let anything hold you back.
Transforming Schools for Multilingual Success with Mark Byrne
Q: What have you been able to see in your current role when it comes to going out there and having these conversations with leadership?
Byrne highlights the interest in technology and compliance with legislation, revealing that language access is not equal in all states.

Audience Metrics

Listeners, social reach, demographics and more for this podcast.

Gender Skew
Location
Interests
Professions
Age Range
Household Income
Social Media Reach

Frequently Asked Questions About Brand the Interpreter

What is Brand the Interpreter about and what kind of topics does it cover?

Focused on the captivating world of interpreting, this podcast provides a platform for interpreters to share their personal journeys, challenges, and victories within a critical profession that fosters cross-cultural communication. Each episode showcases in-depth discussions with industry professionals, exploring topics such as navigating high-stakes conversations, marketing oneself in a competitive field, and addressing the emotional nuances of interpreting sensitive subjects like war and health. The unique narrative style, emphasizing personal experiences, helps to shed light on the critical importance of language access and the human connections that underlie effective communication. Notable episodes include insights from interpreters de... more

Where can I find podcast stats for Brand the Interpreter?

Rephonic provides a wide range of podcast stats for Brand the Interpreter. We scanned the web and collated all of the information that we could find in our comprehensive podcast database. See how many people listen to Brand the Interpreter and access YouTube viewership numbers, download stats, audience demographics, chart rankings, ratings, reviews and more.

How many listeners does Brand the Interpreter get?

Rephonic provides a full set of podcast information for three million podcasts, including the number of listeners. View further listenership figures for Brand the Interpreter, including podcast download numbers and subscriber numbers, so you can make better decisions about which podcasts to sponsor or be a guest on. You will need to upgrade your account to access this premium data.

What are the audience demographics for Brand the Interpreter?

Rephonic provides comprehensive predictive audience data for Brand the Interpreter, including gender skew, age, country, political leaning, income, professions, education level, and interests. You can access these listener demographics by upgrading your account.

How many subscribers and views does Brand the Interpreter have?

To see how many followers or subscribers Brand the Interpreter has on Spotify and other platforms such as Castbox and Podcast Addict, simply upgrade your account. You'll also find viewership figures for their YouTube channel if they have one.

Which podcasts are similar to Brand the Interpreter?

These podcasts share a similar audience with Brand the Interpreter:

1. The ATA Podcast
2. The Ezra Klein Show
3. Crime Junkie
4. This American Life
5. Latino USA

How many episodes of Brand the Interpreter are there?

Brand the Interpreter launched 6 years ago and published 140 episodes to date. You can find more information about this podcast including rankings, audience demographics and engagement in our podcast database.

How do I contact Brand the Interpreter?

Our systems regularly scour the web to find email addresses and social media links for this podcast. We scanned the web and collated all of the contact information that we could find in our podcast database. But in the unlikely event that you can't find what you're looking for, our concierge service lets you request our research team to source better contacts for you.

Where can I see ratings and reviews for Brand the Interpreter?

Rephonic pulls ratings and reviews for Brand the Interpreter from multiple sources, including Spotify, Apple Podcasts, Castbox, and Podcast Addict.

View all the reviews in one place instead of visiting each platform individually and use this information to decide if a show is worth pitching or not.

How do I access podcast episode transcripts for Brand the Interpreter?

Rephonic provides full transcripts for episodes of Brand the Interpreter. Search within each transcript for your keywords, whether they be topics, brands or people, and figure out if it's worth pitching as a guest or sponsor. You can even set-up alerts to get notified when your keywords are mentioned.

What guests have appeared on Brand the Interpreter?

Recent guests on Brand the Interpreter include:

1. Bruce Adelson
2. Ryohei Onishi
3. Ahmad Jaafeel
4. Corinne McKay
5. Denise Bobadilha
6. Mark Byrne
7. Ana Rueda de Vidales
8. Jordi Vidales

To view more recent guests and their details, simply upgrade your Rephonic account. You'll also get access to a typical guest profile to help you decide if the show is worth pitching.

Find and pitch the right podcasts

We help savvy brands, marketers and PR professionals to find the right podcasts for any topic or niche. Get the data and contacts you need to pitch podcasts at scale and turn listeners into customers.
Try it free for 7 days